笨小笨fam!歌词由CHiCO演唱，出自专辑《CONTiNUE》，下面是《fam!》完整版歌词！
fam!歌词完整版
fam! - CHiCO
TME享有本翻译作品的著作权
词：大塚愛
曲：大塚愛
编曲：大塚愛/山口寛雄
キミのしぐさに
没错 我会小心地
隠れた秘密の物語を
揭示你在一举一动之间
そう 大事に開くよ
隐藏的那个秘密故事
日が暮れて帰り道
迎着夕阳走在回家路上
たわいもないこと話したい
想要跟你聊些无关紧要的事情
好きな花選ぶ寄り道
绕个远路挑选喜欢的花朵
一緒にあれ食べたい
其实我很想跟你去吃那个
余計なことは 眠らせてから
让多余的事情统统都沉睡于心
大事なことは 最初に思うこと
最先想起的都是无比重要的事情
キミのしぐさに
我一直都在找寻着
隠れた言葉を探している
你隐藏在一举一动之间的秘密故事
溢れ出したら受け止めてあげる
若是因难以承载而满溢我定会尽数接受
共に笑おう
让我们一同欢笑吧
もう 我慢しないで
已经 无需再忍耐了
そう それはそれで
没错 干脆顺其自然
もう 暗闇じゃない
已经 不会再有黑暗
そう 太陽になるよ
没错 太阳高悬天际
あなたの頑張る性格に
虽然你拼搏努力的性格
励まされたりもするけど
一直以来都让我受到激励
無茶をして倒れちゃう
但我更担心你太过乱来
心配も多いの
因此而倒下了
できることは 寄り添いながら
力所能及的事情其实近在身边
できないことは 手を合わせること
无能为力的事情就合十双手诚心祈祷
あなたがくれた
我们大家都会
未来にはみんな乾杯してる
为你所给予的未来一同干杯
夢を話そう
尽情畅谈梦想吧
同じもの食べて 共に笑おう
让我们享用相同的美食 尽情欢笑吧
もう 1人じゃない そう 花は咲くの
你已不再是孤身一人 没错 花朵会绚烂绽放
愛の魔法は 気づかないうちに
爱的魔法会在不知不觉之间
結びつけていく 続いていく
将我们连接起来 不断延续
歴史をつないでく
与历史就此产生关联
キミのしぐさに
我一直都在找寻着
隠れた言葉を探している
你隐藏在一举一动之间的秘密故事
溢れ出したら受け止めてあげる
若是因难以承载而满溢我定会尽数接受
共に笑おう
让我们一同欢笑吧
もう 我慢しないで
已经 无需再忍耐了
そう それはそれで
没错 干脆顺其自然
もう 暗闇じゃない
已经 不会再有黑暗
そう 太陽になるよ そばにいるよ
没错 太阳高悬天际 我就在你身边
