i choose violence歌词由Jax演唱,出自专辑《Dear Joe,》,下面是《i choose violence》完整版歌词!
i choose violence歌词完整版
i choose violence - Jax
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Jacqueline Miskanic/Mark Nilan Jr./Jesse Siebenberg
Produced by:Mark Nilan Jr./Jesse Siebenberg
You told me I was 18 going on 35
你说我十八岁即将三十五岁
You made me feel like the smartest human alive
你让我感觉自己是世上最聪明的人
I thought I was clever but were you clever-er
我以为我很聪明但你更聪明吗
You said you never fell in love like you did with me
你说你从未像对我一样坠入爱河
You paid for all the hotels
住宾馆都是你付钱的
I paid for fake ID's
我花钱买了假身份证
To spend the last 10 years
在过去的十年里
Tryna piece it together
想要拼凑起来
I went to therapy
我接受了治疗
Religiously
I never sleep
我从不睡觉
I made my brother promise me he'd let you live
我让我的兄弟答应我他会放过你
And I guess I could forgive
我想我可以原谅你
But I choose violencе
但我选择了暴力
I choose war
我选择战争
For all the little girls
为了所有的小女孩
That should be warned
应该得到警告
I could choose silence
我可以选择沉默
But what for
但是为了什么
You took my innocence
你夺走了我的天真
Now I'll take yours
现在我要夺走你的心
So I choose violence
所以我选择暴力
And I might die trying
我可能会拼尽全力
Now you're prolly her world
现在你可能是她的全世界
And she won't understand
她不会明白
That all you need is a girl
你需要的只是一个女孩
To feel like a man
感觉自己是个男子汉
Tell your friends she's a friend
告诉你的朋友她是我的朋友
At your hometown dive
在你的家乡潜水
But when you were 13
但在你十三岁的时候
She wasn't alive
她已经死去
And by the time you were 18
当你十八岁时
Well that girl was 5
那个女孩才五岁
You had a teaching degree
你有一个教师学位
While she was learning how to drive
她在学开车
And you'll make her feel safe
你会给她安全感
Like you made me feel safe
就像你给我安全感
Like oh my god you're so mature for your age
我的天哪你真的好成熟
Except she's not your age
只不过她没你大
So I choose violence
所以我选择暴力
I choose war
我选择战争
For all the little girls
为了所有的小女孩
That should be warned
应该得到警告
I could choose silence
我可以选择沉默
But what for
但是为了什么
You took my innocence
你夺走了我的天真
Now I'll take yours
现在我要夺走你的心
And you'll choose hiding
你会选择躲藏
At 44
In your mothers house
在你母亲的家里
And she'll guard the door
她会守着门
But I'll choose anger
但我会选择愤怒
I'll choose rage
我会选择愤怒
When I build an army
当我组建一支军队
Of girls half your age
都是比你小一半的女孩
We'll all choose violence
我们都会选择暴力
We'll all choose war
我们都会选择战争
And every little girl
每个小女孩
Will be warned
都会被警告
We won't choose silence
我们不会选择沉默
Not anymore
再也不会
You took our innocence
你夺走了我们的天真
Now we'll take yours
现在我们会夺走你的性命
So I choose violence
所以我选择暴力
And I maybe I'll die trying
我可能拼尽全力