Look Mum, No Hands! (2023 Remaster)歌词由Carter the Unstoppable Sex Machine演唱,出自专辑《1992: The Love Album (2023 Remaster)》,下面是《Look Mum, No Hands! (2023 Remaster)》完整版歌词!
Look Mum, No Hands! (2023 Remaster)歌词完整版
Look Mum, No Hands (2012 Remaster) - Carter The Unstoppable Sex Machine
以下歌词翻译由微信翻译提供
Business as usual
一切如常
Starts with the sound
从这声音开始
Of another damn funeral
又一场该死的葬礼
March through the town
在城里游行
One less for St Nicholas
圣尼古拉又少了一个人
There's nothing as vile
没有什么比
Or as sad or ridiculous
亦或是悲伤或是荒谬可笑
As the coffin of a child
就像孩子的棺材
He flies through the air
他在空中翱翔
With the greatest of ease
惬意自在
That daring young man
那个勇敢的年轻人
In the blue dungarees
穿着蓝色工作服
Struck down by the G Force
被强大的力量击倒
Of a Semtech surprise
Semtech带来的惊喜
He bucks like a seahorse
他像海马一样狂舞
Keels over and dies
筋疲力尽一命呜呼
With his eyes all dramatic
他的眼神充满戏剧性
Glazed and confused
呆滞困惑
The full metal jacket
全副武装
Trousers and shoes
裤子和鞋子
He flies through the air
他在空中翱翔
With the greatest of ease
惬意自在
That daring young man
那个勇敢的年轻人
In the blue dungarees
穿着蓝色工作服
And his poor pathetic parents
他可怜可怜的父母
So stricken with grief
伤心欲绝
That they've spelt his name wrong
他们拼错了他的名字
On his funeral wreath
在他的葬礼花圈上
Are appealing for no vengeance
呼吁不要复仇
On behalf of their son
为了他们的儿子
But they've already assembled
但他们已经集结完毕
And planted the bomb
放置炸弹
He flies through the air
他在空中翱翔
With the greatest of ease
惬意自在
That daring young man
那个勇敢的年轻人
In the blue dungarees
穿着蓝色工作服
Struck down by the G Force
被强大的力量击倒
Of a Semtech surprise
Semtech带来的惊喜
He bucks like a seahorse
他像海马一样狂舞
Keels over and dies
筋疲力尽一命呜呼