That’s Why I’m Blue歌词由Jimmie Rodgers演唱,出自专辑《The Sun of the Soul》,下面是《That’s Why I’m Blue》完整版歌词!
That’s Why I’m Blue歌词完整版
That's Why I'm Blue - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Blue blue feeling so blue
伤心难过感觉好悲伤
What makes you treat me the way you do
是什么让你这样对我
When you know I love you so
当你知道我深爱着你时
I'm simply wild about you
我为你痴狂
Girls all around me by the score
我身边美女如云
I guess I could claim a dozen or more
我想我可以拥有一打甚至更多
But I want nobody but you
但除了你我谁都不想要
That's why I'm grieving 'cause you turned me down
所以我很悲伤因为你拒绝了我
That's why I'm leaving my old home town
这是我要离开故土的原因
That's why I'm feeling so blue
这就是为什么我感觉如此忧伤
Well I'm said sad lonesome and sad
有人说我很悲伤孤独又悲伤
No one but you dear can make me glad
除了你亲爱的谁都不能让我开心
Then tell me why won't you try
那告诉我为何你不愿尝试一下
To keep me from feeling so bad
让我不再伤心难过
Girls all around me by the score
我身边美女如云
I guess I could claim a dozen or more
我想我可以拥有一打甚至更多
But I want nobody but you
但除了你我谁都不想要
That's why I'm grieving 'cause you turned me down
所以我很悲伤因为你拒绝了我
That's why I'm leaving my old home town
这是我要离开故土的原因
That's why I'm feeling so blue
这就是为什么我感觉如此忧伤