(Prod. IVY GROUND)歌词由104 ()演唱,出自专辑《》,下面是《(Prod. IVY GROUND)》完整版歌词!
(Prod. IVY GROUND)歌词完整版
너의 로맨스에 내 이름을 써 줘 (Prod. IVY GROUND) - 104 (백사)
词 : 104 (백사)
曲 : 104 (백사)/IVY GROUND
编曲 : IVY GROUND
밖에 예상치 못하게
窗外出人意料地
또 주룩주룩 비가 내려와
又刷拉拉地下起雨来
아마 내가 너를 생각할 때마다
大概每当我想起你
신께서 같이 울어주나 봐
神明也会一起哭泣吧
우릴 비추는 달빛마저도
就连照耀我们的月光
구름에 가려진 이때
此时也被云层遮挡
내 생각 하면 걷혀질 거야
想到我 便会消散不见
또 비가 내려 왜 봄비가 내려
又下起雨来 为何落下春雨
내일도 네 생각에 취해서
明天也沉醉在想你的思绪里
아마 멍 때릴듯해
大概会发着呆
포장마차 옆자리에 앉아있던 너
坐在路边摊邻座的你
널 보자마자
我一见到你
내 두 눈이 흔들렸던 거야
我的目光就动摇
아마 이건 사랑인듯해
大概这就是爱情
너와 나의 눈이 서로 마주쳤을 때
当你和我彼此目光交汇时
흠칫하는 너의 모습에
你让我一个激灵
무언가에 홀린 듯이
像是被什么迷惑
네 앞으로 다가갔어
走到了你的面前
어딜 가던 너와 손잡고
不管去哪 都和你手牵手
예쁜 꽃이 많은 길거리를 거닐 땐
当我走在那繁花朵朵的街上
흔들리는 샹들리에 위에서
在摇晃的吊灯上
구름을 걷는듯해
仿佛漫步在云端
아무것도 안 해도
即便什么都不做
다 좋았었지 그땐
那时也如此美好
술을 좋아하는 너와 같이 다니고
和喜欢喝酒的你一起走走停停
이젠 그때 그 자리에서 널 기다리고
如今在当时的那个位置等你
다가오는 여자들을 다 지나치던
忽略掉所有靠近的女人
그 때로 다시 돌아갈 수는 없을까
不能再回到那个曾经么
소주 병뚜껑으로 하트 모양을 만들고
用烧酒瓶盖摆一个心形
네 눈에 보이게 오른쪽
为了让你看见
옆자리에 뒀던 봄
放在了右侧旁边的范围
이제 그 자리는 추억이 됐잖아
如今那个位置变成了回忆
이루어질 수 없다는 걸 알아 우리 만남
我知道 没办法实现我们的相遇
우리 손가락에 끼웠던 반지도
我们戴在指头的戒指
지워버릴게
我也会抹去
이젠 널 보내주겠다는 거야
现在要送走你
내려오는 빗방울에
落下的雨滴
혼자 비를 맞으며 너를 지워가고 있어
一个人淋着雨 在将你忘记
무슨 이별이 이렇게 힘드냐
什么离别有这么难捱
너의 얼굴이 불현듯 스쳐가
你的面容忽然间闪现
한 걸음걸음 발을 내디디며
一步一步迈出步伐
땅을 step up
步步向前
잡혀주면 안 될까
不能留下么
잡을게 널 딱 세 번
我会抓住你 就三次
돌이킬 수도 없어
没办法挽回
Love is gone
서울 그 카페 말이야 네가 좋아했던
首尔的那间咖啡店 现在和你
리코타치즈향과 이젠 작별했어
喜欢的里科塔奶酪香味告别
PARIS BAGUETTE도
이젠 지나쳐도 안 보고
现在纵然经过也不看一眼
더 빠른 반댓길로
更快地走向了反方向
망설이지 않고 틀어 몸
毫不犹豫转身
똑같은 거리에서 노력하는 중이야
在同一条街 正在做出努力
또 다른 거리들로 변하겠지만
虽然会变成不同的街
너의 romance에 내 이름을 써 줘
把我的名字写进你的罗曼史
만약 그게 안 된다면 extra라도 할게
假如不可以 哪怕做个临时演员也可以
별다른 생각 없이 나를 부른다면
没有别的想法 若是呼唤我
네가 어느 곳에 있던
无论你在何处
지금 당장 달려갈게
现在立刻奔赴而去
기다릴게 오늘까지만 365일
我会等你 就到今天为止 365天
항상 하는 거짓말
一直在说的谎话
오늘도 내 코가 길어졌지만
虽然今天我的鼻子会变长
또 말해 진짜 오늘이 나에겐 마지막
还是在说 真的 今天是我最后一次
소주 병뚜껑으로 별표 모양을 만들고
用烧酒瓶盖摆出星号
너 없는 자리에 괜스레
莫名想要将它放在
올려두고 싶은 놈
没有你的那个位置的家伙
이제 이 자리는 잊혀지지 않아
现在忘不了这个位置
이루어질 수 없다는 걸 알아 우리 만남
我知道 没办法实现我们的相遇
우리 손가락에 끼웠던 반지도
我们戴在指头的戒指
지워버릴게
我也会抹去
이젠 널 보내주겠다는 거야
现在要送走你
내려오는 빗방울에 혼자 비를 맞으며
落下的雨滴 一个人淋着雨
너를 지워가고 있어
在将你忘记
무슨 이별이 이렇게 힘드냐
什么离别有这么难捱
너의 얼굴이 불현듯 스쳐가
你的面容忽然间闪现
한 걸음걸음 발을 내디디며
一步一步迈出步伐
땅을 step up 잡혀주면
步步向前 不能留下么
안 될까 잡을게 널 딱 세 번
我会抓住你 就三次
돌이킬 수도 없어
没办法挽回
Love is gone