(Island)歌词由演唱,出自专辑《2021, 2022 (Monthly Project 2021, 2022 Yoon Jong Shin)》,下面是《(Island)》完整版歌词!
(Island)歌词完整版
섬 (Island) - 윤종신 (尹钟信)
词:윤종신
曲:윤종신/이근호
거침없던 상상들
无所顾忌的想象
늘 맞을 것만 같던 결정들
似乎总是正确的决定
이젠 불확신의 속내를 숨기네
现在藏起不确定的想法
난 어느새 멈춰 서서
我在不知不觉中顿足
세상의 속도를 구경해
看看这世界的速度
따라가기엔 저 멀리
要跟着走 距离太远
날 기대던 사람들
那些依靠我的人
늘 내게 답을 구했던 질문들
总是向我寻求答案的问题
이젠 다들 알아서 잘 해 나가네
现在大家都有自己看着好好去办
다 고마워 함께 했던
感谢一切 曾经共度的
나와의 시간이 조금이나마
和你的那一点点时光
너의 삶에 도움 됐길 바랄게
希望在你的人生里 能有所帮助
나 가까이 떠있는 섬이 될게
我会成为在近处漂浮的岛屿
날 좋으면 작은 배를 타고 내게 와줘
若天气不错 就搭一艘小船来我身边
너만 와 모두의 얘기는 자신이 없어
只有你来 所有的故事都没有自信
둘이 나눈 소소한 비밀
两人分享的小秘密
이 섬 만의 꽃들이 될 거야
会成为只属于这座岛的花朵
자 가끔 손 흔들어 줄래 섬을 향해
来吧 偶尔挥挥手吧 向着小岛
거기 가쁜 숨을 한번 돌리고 싶을 때
想要让那粗重的气息得到喘息时
사랑해 멀리 떨어져 얼굴 못 보아도
我爱你 向着远处离去 就算看不到面容
너도 언젠가 너만의 섬으로
你也终有一天会去向只属于你的岛
나를 초대할 거야
邀请我的
설득하지 않아도
即便不说服
막 우기지 않아도 되는 생각들
那些不必固执己见的想法
우린 진작 알았지 섬으로 갈 걸
我们早该知道 应该去到小岛
다 다르던 세상
万物都不同的世界
서로 끄덕였던 놀라운 만남이
彼此颔首 出乎意料的相遇
얼마나 소중한지 이젠 알아
现在知道有多珍贵
나 가까이 떠있는 섬이 될게
我会成为在近处漂浮的岛屿
날 궂으면 다음 배를 타고 내게 와줘
如果天气不好 请坐下一艘船来我身边
너만 와 모두의 얘기는 자신이 없어
只有你来 所有的故事都没有自信
우리만이 통했던 말들
只有我们相同的话语
이 섬 만의 언어가 될 거야
会成为只属于这座岛的语言
자 가끔 손 흔들어 줄래 섬을 향해
来吧 偶尔挥挥手吧 向着小岛
거기 지친 몸을 쉬게 해주고 싶을 때
让那疲惫的身体想要得到休息时
사랑해 멀리 떨어져 얼굴 못 보아도
我爱你 向着远处离开 就算看不到面容
너도 언젠가 너만의 섬으로
你也终有一天会去向只属于你的岛
나를 초대할 거야
邀请我的
살아줘 기억해 들려줘
活下去 记住 讲给我听
그 때 너의 섬에서
那时候 在你的岛屿