Hate My Guts歌词由Knox演唱,出自专辑《How To Lose A Girl in 7 Songs (Explicit)》,下面是《Hate My Guts》完整版歌词!
Hate My Guts歌词完整版
Hate My Guts - Knox
以下歌词翻译由微信翻译提供
In bed without you
躺在床上没有你
I'm wide awake
我很清醒
Try to just forget I found you
试着忘记我遇见了你
And then I pushed you away
然后我把你推开
Oh my God
我的天哪
Was I insane
我是不是疯了
You had everything that I ever wanted
你拥有我想要的一切
But now I'm checking off the boxes in our old apartment
但现在我在检查我们旧公寓里的东西
While I'm packing my things
当我收拾行李时
I just got to pour a drink to help me
我只需要倒一杯酒来帮我自己
'Cause love kind of sucks
因为爱情有点糟糕
Pretty messed up
糟糕透顶
Guess I didn't know that it would hurt this much
可能我不知道会这么痛
Really never thought
真的没想到
You'd ever hate my guts after all
你终究会对我恨之入骨
Old ups come down
旧情复燃
Crashing in the ground
轰然崩塌
Maybe that's what happens when I run my mouth
也许这就是我胡说八道的后果
Take a look around and you're not here
环顾四周你已不在
And I just can't believe you're gone
我不敢相信你已经离去
But the beat goes on and on
但音乐不停响起
Riddle with anxiety looking over my shoulder
焦虑不安地看着我
We were out of luck out of four leaf clover
我们运气不佳没有四叶草
Looking for the answers
寻找答案
Tryna find some closure
想要找到一个了结
But I ain't getting any closer
可我无法靠近你
People say to never walk around
人们说不要到处走
But we do never talk about it
但我们从未谈起过
Like the problem is see thru
好像问题就在眼前
I wonder if I'm better off
我不知道我是否过得更好
If I didn't meet you no
如果我没有遇见你
I don't wanna need you girl
我不想需要你姑娘
I know that this is all my fault
我知道这都是我的错
But who would have thought
但谁能想到
I'd miss you this long
我会思念你这么久
Singing this song but you never call
唱着这首歌可你从未给我打电话
Love kind of sucks
爱情有点糟糕
Pretty messed up
糟糕透顶
Guess I didn't know that it would hurt this much
可能我不知道会这么痛
Really never thought
真的没想到
You'd ever hate my guts after all
你终究会对我恨之入骨
Old ups come down
旧情复燃
Crashing in the ground
轰然崩塌
Maybe that's what happens when I run my mouth
也许这就是我胡说八道的后果
Take a look around and you're not here
环顾四周你已不在
And I just can't believe you're gone
我不敢相信你已经离去
But the beat goes on and on
但音乐不停响起
Love kind of sucks
爱情有点糟糕
Pretty messed up
糟糕透顶
Guess I didn't know that it would hurt this much
可能我不知道会这么痛
Really never thought
真的没想到
You'd ever hate my guts after all
你终究会对我恨之入骨