笨小笨All I Really Want to Do歌词由The Byrds演唱，出自专辑《Spanish Harlem Incident》，下面是《All I Really Want to Do》完整版歌词！
All I Really Want to Do歌词完整版
All I Really Want to Do - The Byrds
I ain't lookin' to compete with you
我无意和你一较高下
Beat or cheat or mistreat you
也无意打击你 骗你或虐待你
Simplify you classify you
简化你 甚至将你分门别类
Deny defy or crucify you
也无意拒绝你 藐视你甚至折磨你
All I really wanna do
我全心全意去做的是
Is baby be friends with you
宝贝 做你的朋友
No I ain't lookin' to fight with you
不 我无意和你争斗
Frighten you or uptighten you
令你心惊胆寒或给你施压
Drag you down or bring you down
也不会挖苦你 奚落你
Chain you down or bring you down
束缚你甚至击溃你
All I really wanna do
我全心全意去做的是
Is baby be friends with you
宝贝 做你的朋友
I don't wanna fake you out
我不愿欺骗你的感情
Take or shake or forsake you out
也不会人肉你 动摇你 甚至弃你而去
I ain't lookin' for you to feel like me
我也不指望你会喜欢我
See like me or be like me
和我相貌神似甚至意趣相投
I don't want to meet your kin
我并不想见你的亲戚朋友
Make you spin or do you in
令你晕头转向 筋疲力尽
Or select you or dissect you
或对你吹毛求疵 条分缕析
Or inspect you or reject you
对你细细打量 以致排斥你
All I really wanna do
我全心全意去做的是
Is baby be friends with you
宝贝 做你的朋友
Baby be friends with you
宝贝 让我做你的朋友
Baby be friends with you
宝贝 让我做你的朋友
