笨小笨Gold Watch And Chain歌词由The Carter Family演唱，出自专辑《The Carter Family Collection Vol. 1 1927-34》，下面是《Gold Watch And Chain》完整版歌词！
Gold Watch And Chain歌词完整版
Gold Watch And Chain - The Carter Family
以下歌词翻译由微信翻译提供
Darling how can I stay here without you
亲爱的没有你我怎能停留在此地
I have nothing to cheer my poor heart
我没有什么可以鼓舞我可怜的心
This old world would seem sad love without you
这旧世界如果没有你爱情就会变得很悲伤
Tell me now that we're never to part
告诉我我们永不分离
Oh I'll pawn you my gold watch and chain love
我会把我的金表和金链子都典当给你亲爱的
And I'll pawn you my gold diamond ring
我会把我的金钻戒当掉
I will pawn you this heart in my bosom
我会把这颗心典当给你放在我的怀里
Only say that you love me again
只求你再爱我一次
Take back all the gifts you have given
收回你给予我的礼物
But a ring and a lock of your hair
一个戒指一束你的秀发
And a card with your picture upon it
一张印有你照片的卡片
It's a face that is false but it's fair
这是一张虚假的脸但这很公平
Oh I'll pawn you my gold watch and chain love
我会把我的金表和金链子都典当给你亲爱的
And I'll pawn you my gold diamond ring
我会把我的金钻戒当掉
I will pawn you this heart in my bosom
我会把这颗心典当给你放在我的怀里
Only say that you love me again
只求你再爱我一次
Tell me why that you do not love me
告诉我为什么你不爱我
Tell me why that your smile is not bright
告诉我为什么你的笑容黯淡
Tell me why you have grown so coldhearted
告诉我为何你变得如此冷酷无情
Is there no kiss for me love tonight
今晚没有人给我一个吻吗亲爱的
Oh I'll pawn you my gold watch and chain love
我会把我的金表和金链子都典当给你亲爱的
And I'll pawn you my gold diamond ring
我会把我的金钻戒当掉
I will pawn you this heart in my bosom
我会把这颗心典当给你放在我的怀里
Only say that you love me again
只求你再爱我一次
Oh I'll pawn you my gold watch and chain love
我会把我的金表和金链子都典当给你亲爱的
And I'll pawn you my gold diamond ring
我会把我的金钻戒当掉
I will pawn you this heart in my bosom
我会把这颗心典当给你放在我的怀里
Only say that you love me again
只求你再爱我一次
