笨小笨Perfect Skin歌词由Lloyd Cole and the Commotions演唱，出自专辑《Wednesday - Songs For My Funeral (Explicit)》，下面是《Perfect Skin》完整版歌词！
Perfect Skin歌词完整版
Perfect Skin - Lloyd Cole And The Commotions
以下歌词翻译由微信翻译提供
I choose my friends only far too well
我对朋友的选择无可挑剔
And I'm up on the pavement
我走上街头
And they're all down in the cellar
他们都藏在地下室里
With their government grants and my I Q
靠着他们的政府补助金和我的智商
They brought me down to size academia blues
他们让我变成了普通人学术上的布鲁斯
Louise is a girl I know her well
路易丝是个女孩我很了解她
She's up on the pavement
她在人行道上
Yeah she's a weathergirl
她是个天气预报员
And I'm staying up here so I may be undone
我待在这里所以我可能会失败
She's inappropriate but then she's much more fun
她不合适但她更有趣
And when she smiles my way
当她对我微笑时
My eyes go out in vain
我的眼神毫无意义
She's got perfect skin
她有着完美的肌肤
Shame on you you've got no sense of grace
你真可耻你没有一点风度
Shame on me ah just in case
我真可耻以防万一
I might come to a conclusion
我可能会得出结论
Other than that which is absolutely necessary
除了那些必要的东西
And that's perfect skin
完美的肌肤
Louise is the girl with the perfect skin
Louise是那个皮肤完美无瑕的女孩
She says turn on the light otherwise it can't be seen
她说把灯打开不然就看不见了
She's got cheekbones like geometry and eyes like sin
她的颧骨像几何学一样迷人眼睛像罪孽
And she's sexually enlightened by cosmopolitan
她在性方面受到来自世界各地的启发
And when she smiles my way
当她对我微笑时
My eyes go out in vain
我的眼神毫无意义
For her perfect skin
因为她完美的肌肤
Yeah that's perfect skin
这是完美的肌肤
She takes me down into the basement to look at her slides
她带我去地下室看她的幻灯片
Of her family life pretty weird at times
她的家庭生活有时很奇怪
At the age of ten she looked like Greta Garbo
十岁的时候她看起来就像GretaGarbo
And I loved her then but how was she to know that
我爱她可她怎么会知道
When she smiles my way
当她对我微笑时
My eyes go out in vain
我的眼神毫无意义
She's got perfect skin
她有着完美的肌肤
Up eight flights of stairs to a basement flat
爬上八层楼梯来到一间地下室
Pretty confused huh being shipped around like that
很困惑吧就这样被运送到各地
Seems we climbed so high now we're down so low
似乎我们爬得那么高现在我们跌得那么低
Strikes me the moral of this song must be there never has been one
这首歌带给我的启示肯定是从未有过的
