笨小笨Our Way歌词由Sincere演唱，出自专辑《Our Way》，下面是《Our Way》完整版歌词！
Our Way歌词完整版
Our Way - Sincere
TME享有本翻译作品的著作权
词：Sincere
曲：Sincere/The Burning Deadwoods
Sing it to the world
对着世界歌唱
Uh-oh uh-oh
ここまで来れたのは
之所以能走到今天
君がそばに いてくれたから
都是因为有你陪在我身边
You've always stood by me
你总是不遗余力地支持我
Let our voice be heard
让我们的声音被听到
Uh-oh uh-oh
こんな素敵な日は
在这如此美好的日子
喜び 感謝味わって
让我们感受欣喜与感激
Celebrate it with me
与我一同庆祝一番
Today's the day
就在今天
歩く road of life 道のりは険しくて
迈步于人生这条路 道路险峻崎岖
Every step 転んではつまずいて
每走一步都要经历跌跌撞撞
"Go" but can't
“前行”之后
登る mountain's high 何しても間違いだらけ
却无法登上山巅 不论做什么都错漏百出
Every climb 足元すくわれて can't anymore
每次攀爬总会被束缚 无法再继续前行
Mm see that? yeah my goal's that
你看到了吗? 没错 我的目标就在那里
でも一人じゃうまくいかなくて
但是仅凭一己之力难以成功前行
もうあきらめそう oh oh oh oh oh
深受打击 令我就快要原地放弃了
Want that but could I reach that?
但那是我的心之所向 我能拥有它吗?
遠い夢に悲しくなって and I'd feel alone
因遥远的梦而愈发悲伤 我感到如此孤单
Whisper to myself
如此告诉自己
Uh-oh uh-oh
この長い旅には
这段漫长的旅途
誰がそばに いてくれるかを
究竟会有谁陪伴在我身边
Look at who stands by me
看看有谁会始终支持着我
Let their voice be heard
让他们的声音被听到
Uh-oh uh-oh
つらい日だからこそ
在让人感到痛苦的日子里
隣見て 夢思い出して
更要看看身边 忆起心中的梦想
Celebrate it with me
与我一同庆祝一番
Today's the day
就在今天
We'll go our way
我们要走自己的路
泳ぐ swim through time
尽情徜徉 穿越时光
いつも溺れそうになって
总是险些沉溺于其中
Each stroke 水を蹴って息飲んで
每次划行都会踢起水花深吸口气
"Dive" but can't
“潜水”之后
波が towers high 向かう先も見えなくて
却因惊涛骇浪而难以看清自己的前路
Every time 心細くなり I can't anymore
每当这时都会感到不安 我无法继续前行
"See that? yeah our goal's that"
“看到了吗? 没错 我们的目标就在那里”
君の声でまた思い出して
你的声音让我忆起这点
そう I'm not alone oh oh oh oh
没错 我再也不会感到孤单
"You've got that you can do that"
“你有一定的能力实现梦想”
君が背中を押してくれて
你一直都在给予我鼓励
Yeah with you I'm strong
没错 我因你而变得坚强
Sing it to the world
对着世界歌唱
Uh-oh uh-oh
ここまで来れたのは
之所以能走到今天
君がそばに いてくれたから
都是因为有你陪在我身边
You've always stood by me
你总是不遗余力地支持我
Let our voice be heard
让我们的声音被听到
Uh-oh uh-oh
こんな素敵な日は
在这如此美好的日子
喜び 感謝味わって
让我们感受欣喜与感激
Celebrate it with me
与我一同庆祝一番
Whisper to myself
如此告诉自己
Uh-oh uh-oh
この長い旅には
这段漫长的旅途
誰がそばに いてくれるかを
究竟会有谁陪伴在我身边
Look at who stands by me
看看有谁会始终支持着我
Let their voice be heard
让他们的声音被世界听见
Uh-oh uh-oh
つらい日だからこそ
在让人感到痛苦的日子里
隣見て 夢思い出して
更要看看身边 忆起心中的梦想
Celebrate it with me
与我一同庆祝一番
Today's the day
就在今天
Let's celebrate
让我们庆祝一番
Celebrate
庆祝一番
We'll go our way
我们要走自己的路
