笨小笨Message歌词由伊藤静演唱，出自专辑《HiNA3 Message》，下面是《Message》完整版歌词！
Message歌词完整版
Message - 伊藤静 (いとう しずか)
詞：伊藤静
曲：大森純
ひとりじゃないよ 君がいるから
因为有你在 我不是独自一人
未来(あす)へつなぐメッセージ
联系着未来的消息
ただまっすぐに!
正好传达给我
君の背中を追いかけながら
我在意的背后一边追着
強くならなきゃ… そうつぶやいた
一边对自己说着 必须坚强
だけど答えは まだ見えなくて
但是 却看不见 回应
たとえば思うの 鏡に向かって
就像 面对着想象中的镜子
なりたい私は ねぇ、そこにいる?
镜子中是否有我想成为的样子
負けたくないよ 弱いワタシに
我对软弱的自己说 我不想认输
何もしないで言いわけだなんて!
什么都还没做就这样说
だいじなものを 守りたいなら
如果想要守护重要的东西
迷ってるばかりじゃ始まらない!
假若一直迷惘的话始终无法开始
ひとりじゃないよ 君がいるから
因为有你在 我不是独自一人
重ねたその手 扉を開いて
放在一起的手 将门打开
分かれ道なら全部進むわ
如果是分叉口的话 全部前进哟
歩いたその足跡が私になる!
走过的足迹将会成为我
解けない問いにぶつかるたびに
每次遇到无法解开的疑问
ちいさなギモン またくりかえす
小小的疑问 不断重复
為せば成る、って ほんとなのかな…
有志者事竟成 是真的吗
たとえば描くの 笑顔の向こうを
就像描绘的 微笑的对面
今 踏み出さなきゃたどり着けない
假若现在不迈出步伐的话永远不会到达
負けちゃダメだよ 弱いジブンに
不能输啊 我对软弱的自己说
何もできない、なんて思わない!
不要去想 什么都做不到这些
ふいに心がうつむくけれど
虽然心里会不经意的低落
くよくよしていても始まらない!
但慢慢的做的话 也始终无法开始
いつでもそばに 君がいるから
因为有你在 我不是独自一人
やさしい両手を背中に感じて
我感受到温柔的双手在我的后背上
顔をあげたら前に進むわ
仰起头来 向前奋进
信じたその道の先 駆け抜けるよ!
奔向一直坚信的道路的前方
未来(あす)へとつなぐ 大切なこと
和未来相联系着的 重要的事情
君がそっとおしえてくれたよね
你一定会悄悄告诉我的吧
連れていくから このメッセージ
因为我会将那条消息 一起带去
「ただまっすぐに、ただ私らしく」
就这样径直带去 按照我的方式
ひとりじゃないよ 君がいるから
因为有你在 我不是独自一人
重ねたその手 扉を開いて
放在一起的手 将门打开
分かれ道なら全部進むわ
如果是分叉口的话 全部前进哟
歩いたその足跡が私になる!
走过的足迹将会成为我
