笨小笨Lemonade歌词由Louis Jordan演唱，出自专辑《The Greatest Hits (24Bit Remaster)》，下面是《Lemonade》完整版歌词！
Lemonade歌词完整版
Lemonade - Louis Jordan and His Tympany Five
以下歌词翻译由微信翻译提供
Yes I'm looking for a chick
没错我在寻找一个姑娘
That only drinks lemonade
只喝柠檬水
Yes I'm looking for a chick
没错我在寻找一个姑娘
That only drinks lemonade
只喝柠檬水
I haven't found one yet
我还没有找到一个
But I been told that a few was made
但有人告诉我有些事情是做出来的
Now you know the type
现在你知道我是谁了
And I know 'em too
我也了解他们
They stand at the bar drinking ten cent brew
他们站在酒吧喝着那种东西
You ask them what they're drinking
你问他们在喝什么
Though you already know
虽然你已经知道
They'll say whiskey every time to
他们每次都会说威士忌
Make you spend your dough
让你尽情挥霍
That's why I'm looking for a gal
这是我寻找女孩的原因
That only drinks lemonade
只喝柠檬水
I haven't found one yet
我还没有找到一个
But I been told that a few was made
但有人告诉我有些事情是做出来的
I met a gal I thought was so fine
我遇到一个女孩我觉得她好迷人
I begged her to please please baby be mine
我求她求求你宝贝属于我吧
I took her out one thursday night
一个周四晚上我带她出去玩
She got two shots of joy juice
她喝了两杯果汁
And was ready to fight
准备战斗
That's why I'm looking for a gal
这是我寻找女孩的原因
That only drinks lemonade
只喝柠檬水
I haven't found one yet
我还没有找到一个
But I been told that a few was made
但有人告诉我有些事情是做出来的
Now whiskey's too powerful
现在威士忌太烈了
For a woman's frame
为了女人的身材
It'll make some of them simple
有些事情会变得简单
And it makes other chicks insane
这让别的姑娘都疯了
It can make a girl weighing one hundred and four
可以让一个体重一百零四的女孩
Feel so powerful she could
感觉如此强大她可以
Think she could even whip you
我觉得她甚至可以让你
This I know to be a solid fact
我知道这是千真万确的事实
Cause I fell for one
因为我爱上了一个人
A little while back
不久以前
She was so sweet
她好迷人
At the start of the night
在夜幕降临之初
But after two drinks
但两杯酒下肚
Was nothing right
一点都不对劲
That's I'm looking for a chick
那是我在寻找一个女孩
That only drinks lemonade
只喝柠檬水
I'm tired of being broke
我厌倦了身无分文的日子
The day after I get paid
第二天我发了工资
