笨小笨Crooked Tree歌词由Molly Tuttle&Golden Highway演唱，出自专辑《Crooked Tree (Deluxe Edition)》，下面是《Crooked Tree》完整版歌词！
Crooked Tree歌词完整版
Crooked Tree - Molly Tuttle/Golden Highway
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Melody Walker/Molly Tuttle
Two trees in the forest
森林里的两棵树
One was crooked one was straight
一个邪恶一个正直
Crimson bark and emerald needles
绯红的树皮和翠绿的针
Growing day by day
一天比一天成长
And though they looked so different
虽然他们看起来截然不同
They enjoyed the rain the same
他们也一样喜欢下雨
Side by side
肩并肩
A chickadee had told them
一只山雀告诉他们
Of a darkness on the land
黑暗笼罩大地
Spinning blades that came to visit
来找我玩的都是武器
Carried by a man
被一个男人背着
And every other tree would see them
每一棵树都能看见
Cut down where they stand
让他们无处可逃
By and by
渐渐地
Oh can't you see
你是否明白
A crooked tree won't fit into the mill machine
弯弯曲曲的树放不进磨坊的机器里
They're left to grow wild and free
任由它们自由生长
Oh I'd rather be a crooked tree
我宁愿做一棵弯曲的树
The perfect trees were driven
完美的圣诞树
Down the mountain to the mill
下山去找工厂
They turned them into toothpicks
他们把它们变成了牙签
And twenty dollar bills
二十元大钞
It seemed the more the people took
似乎人们索取的越多
The more they needed still
他们越是需要
In the end
到最后
The crooked trees were left there
弯弯曲曲的树就留在那里
After all the work was done
在所有的工作完成之后
Now they go for weeks
现在好几个星期了
And never witness anyone
不愿看见任何人
No one left to tell them if they're
没有人告诉他们
Growing right or wrong
无论是非对错
But the whispering wind
但是呼啸的风
Oh can't you see
你是否明白
A crooked tree won't fit into the mill machine
弯弯曲曲的树放不进磨坊的机器里
They're left to grow wild and free
任由它们自由生长
I'd rather be a crooked tree
我宁愿做一棵弯曲的树
People say I'm different
人们说我与众不同
My way of life seems strange
我的生活似乎很奇怪
I took the road less traveled
我选择了人迹罕至的道路
Twists and turns along the way
一路坎坷曲折
But like the crooked tree
就像那棵弯曲的树
I'm growing stronger day by day
我一天比一天坚强
As the clouds roll by
乌云滚滚
A river never wonders
一条河从不奇迹
Why it flows around the bend
为何它会在我面前打转
A mountain doesn't question
高山不会质疑
How it rose up from the land
它是如何从地面升起的
So who am I to wish
我有什么资格许下心愿
I wasn't just the way I am
我不只是现在的我
Who am I
我是谁
Oh can't you see
你是否明白
A crooked tree won't fit into the mill machine
弯弯曲曲的树放不进磨坊的机器里
They're left to grow wild and free
任由它们自由生长
Oh I'd rather be a crooked tree
我宁愿做一棵弯曲的树
A crooked tree won't fit into the mill machine
弯弯曲曲的树放不进磨坊的机器里
They're left to grow wild and free
任由它们自由生长
I'd rather be a crooked tree
我宁愿做一棵弯曲的树
Oh I'd rather be a crooked tree
我宁愿做一棵弯曲的树
