笨小笨Good Morning Baltimore - Original 2002 Recording歌词由吴尐少演唱，出自专辑《Broadway: The American Musical》，下面是《Good Morning Baltimore - Original 2002 Recording》完整版歌词！
Good Morning Baltimore - Original 2002 Recording歌词完整版
Bewitched, Bothered and Bewildered (From " Pal Joey") - Vivienne Segal
以下歌词翻译由微信翻译提供
After one whole quart of brandy
喝了一夸脱白兰地
Like a daisy I awake
我像雏菊一样苏醒
With no Bromo Seltzer handy
身边没有好货
I don't even shake
我不会动摇
Men are not a new sensation;
男人不是一种新的感觉；
I've done pretty well I think
我觉得我过得还不错
But this half-pint imitation
但这半品脱的仿制品
Put me on the blink
让我大吃一惊
I'm wild again
我再次狂野起来
Beguiled again
再次被骗
A simpering whimpering child again
又是一个傻笑哭哭啼啼的孩子
Bewitched bothered and bewildered am I
迷惑不解迷惑不解
Couldn't sleep
无法入睡
And wouldn't sleep
无法入眠
Until I could sleep where I shouldn't sleep
直到我可以在不该睡觉的地方酣然入睡
Bewitched bothered and bewildered am I
迷惑不解迷惑不解
Lost my heart but what of it
失去了我的心但那又怎样
My mistake I agree
我的错误我同意
He's a laugh but I like it
他是个笑话但我喜欢
Because the laugh's on me
因为笑的都是我
A pill he is
他是那种东西
But still he is
可他依然如此
All mine and I'll keep him until he is
他只属于我我会守护着他直到他死去
Bewitched bothered and bewildered
迷惑不解迷惑不解
Like me
像我一样
Seen a lot
见过很多
I mean I lot
我是说我很多
But now I'm like sweet seventeen a lot
但现在我已经十七岁了
Bewitched bothered and bewildered am I
迷惑不解迷惑不解
I'll sing to him
我会为他歌唱
Each spring to him
每一个春天
And worship the trousers that cling to him
崇拜他身上的裤子
Bewitched bothered and bewildered am I
迷惑不解迷惑不解
When he talks he is seeking
当他说话时他在寻找
Words to get off his chest
让他吐露心声
Horizontally speaking
水平而言
He's at his very best
他现在状态正好
Vexed again
再次烦恼
Perplexed again
再次感到困惑
Thank God I can't be over-sexed again
感谢上帝我再也不会沉迷于那种东西
Bewitched bothered and bewildered am I
迷惑不解迷惑不解
