笨小笨Daisy Bell歌词由Gerald Adams演唱，出自专辑《They Shall Not Be Forgotten - Songs From WW1》，下面是《Daisy Bell》完整版歌词！
Daisy Bell歌词完整版
Daisy Bell - George Robey
以下歌词翻译由微信翻译提供
There is a flower
有一朵花
Within my heart
在我的心中
Daisy Daisy
雏菊
Planted one day
总有一天
By a glancing dart
被一眼瞄准的飞镖击中
Planted by Daisy Bell
黛西·贝尔亲手种植的
Whether she loves me
她是否爱我
Or loves me not
也不爱我
Sometimes it's hard to tell
有时候很难分辨
Yet I am longing to share the lot
可我渴望与你分享
Of beautiful Daisy Bell
Daisy Daisy
雏菊
Give me your answer do
给我你的答案
I'm half crazy
我已经失去理智
All for the love of you
都是为了爱你
It won't be a stylish marriage
这不会是一场时尚的婚姻
I can't afford a carriage
我买不起马车
But you'll look sweet upon the seat
但你坐在座位上看起来很迷人
Of a bicycle made for two
一辆双人自行车
Daisy Daisy
雏菊
Give me your answer do
给我你的答案
I'm half crazy
我已经失去理智
All for the love of you
都是为了爱你
It won't be a stylish marriage
这不会是一场时尚的婚姻
I can't afford a carriage
我买不起马车
But you'll look sweet upon the seat
但你坐在座位上看起来很迷人
Of a bicycle made for two
一辆双人自行车
I will stand by you
我会陪在你身边
In weal or woe
无论祸福
Daisy Daisy
雏菊
You'll be the bell(e)
你会成为铃铛
Which I'll ring you know
我会给你打电话你知道的
Sweet little Daisy Bell
可爱的黛西·贝尔
You'll take the lead
你会带头
In each trip we take
在我们的每一次旅行中
Then if I don't do well
如果我做得不好
I will permit you to
我会允许你
Use the brake
踩下刹车
My beautiful Daisy Bell
Daisy Daisy
雏菊
Give me your answer do
给我你的答案
I'm half crazy
我已经失去理智
All for the love of you
都是为了爱你
It won't be a stylish marriage
这不会是一场时尚的婚姻
I can't afford a carriage
我买不起马车
But you'll look sweet upon the seat
但你坐在座位上看起来很迷人
Of a bicycle made for two
一辆双人自行车
