Rock ’N’ Roll Suicide (Live)歌词由David Bowie演唱,出自专辑《Little Wonder: David Bowie》,下面是《Rock ’N’ Roll Suicide (Live)》完整版歌词!
Rock ’N’ Roll Suicide (Live)歌词完整版
Rock 'N' Roll Suicide (Live) - David Bowie (大卫·鲍伊)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Time takes a cigarette puts it in your mouth
时间需要一支烟把它放在你的嘴里
You pull on your finger then another finger then cigarette
你抽了一根手指然后又抽一支烟
The wall-to-wall is calling it lingers then you forget
到处都是你的回忆你忘记了
Oh you're a rock 'n' roll suicide
你自取灭亡
You're too old to lose it and too young to choose it
你已经到了失去的年纪选择这一切的年纪
And the clock waits so patiently on your song
时钟耐心地等待着你的歌声
You walk past a cafe
你走过一家咖啡馆
But you don't eat when you've lived too long
但当你活得太久你就不会吃饭
Oh no no no you're a rock 'n' roll suicide
你就是个自寻死路的人
Chev brakes are snarling as you stumble across the road
当你跌跌撞撞在路上时雪佛兰的刹车嘶嘶作响
But the day breaks instead so you hurry home
但天已经破晓所以你赶紧回家
Don't let the sun blast your shadow
不要让阳光照耀着你的影子
Don't let the milk float ride your mind
You're so natural religiously unkind
你如此自然虔诚冷漠
Oh no love you're not alone
亲爱的你并不孤单
You're watching yourself but you're too unfair
你审视着自己可你太不公平
You got your head all tangled up
你思绪万千
But if I could only make you care
但如果我能让你在乎我
Oh no love you're not alone
亲爱的你并不孤单
No matter what or who you've seen
不管你见过什么人
No matter when or where you've been
无论你在何时何地
To many knives seem to lacerate your brain
许多利刃似乎会撕裂你的大脑
I've had my share I'll help you with the pain
我有过我的经历我会帮你摆脱痛苦
You're not alone
你并不孤单
Just turn on with me and you're not alone
只要和我在一起你就不会孤单
Let's turn on and be not alone
让我们振作起来不要孤单
Gimme your hands 'cause you're wonderful
伸出你的手因为你无与伦比
Gimme your hands 'cause you're wonderful
伸出你的手因为你无与伦比
Oh
哦