Misery歌词由幸存者联盟演唱,出自专辑《饶舌的神》,下面是《Misery》完整版歌词!
Misery歌词完整版
Misery - 幸存者联盟
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
词:幸存者联盟
曲:幸存者联盟
Got all the weight of the world
背负着全世界的重担
All by myself
我独自一人
All by myself
我独自一人
Coming up it was struggle on every corner
即将到来的时候每个角落都在挣扎
Cops rushing causing combustion covered in heavy armor
警察冲进火场全副武装
Every time we made improvements it only got even harder
每一次我们的进步只会愈发艰难
Made us stronger never falling to slumber the nights were somber
But I'm here now bared down
可我在这里坦诚相待
Wrestling grief missing my peers now
与悲伤抗衡想念我的同龄人
Wishing their souls were still around
希望他们的灵魂还在身边
Ducking strays
躲避流浪者
I been up for days stuck in my ways
我已经好几天没睡寸步难行
Overcoming since I was underaged
从我小时候起我就克服了困难
Life is a stage
人生就是一个舞台
I'ma play it well
我要好好表演
From reminiscing on the stairwells to funeral service and farewells
从楼梯间的回忆到葬礼和告别
I seen it happen more than I can stomach
我亲眼目睹我无法承受的痛苦
Ain't no heroes or teen summits
没有什么英雄或是少年领袖
Homies riding to the precinct and never leave the circumference
兄弟们马不停蹄地来到我的地盘上
I'm grateful I never got lost when shots popped off
我很感激枪声响起时我从未迷失方向
I made way from what the block caused
我从街区的纷扰中摆脱出来
Above it like a flying saucer
就像天上的飞碟
Witnessing crime often
经常目睹犯罪
Saving my time like a bargain
节省我的时间就像讨价还价
Rainy days in the ghetto now I reign sovereign
贫民区危机四伏如今我主宰一切
And ohhh
Misery everywhere we go
不管我们走到哪里都痛苦不堪
But I was born to do this
但我注定要这样做
I'm a champion
我是冠军
Ohhh
Cause when the night is gone
因为当夜幕降临
Soon the morning comes
黎明即将到来
Oh soon the morning the come
黎明即将到来
It takes a lot of courage
这需要很大的勇气
When the chips are down
关键时刻
Yo get back up
振作起来
Oh oh uh
Mans gotto stand for something
人总要有自己的立场
Cause ain't nobody coming to save ya
因为没有人来拯救你
Everybody looking for a savior
每个人都在寻找救世主
So you gotto be the one
所以你必须成为那个
Yeah
I don't sleep at night
我夜不能寐
My vision blurry from these sleeping pills
这些安眠药让我的视线模糊不清
I been losing weight
我一直在减肥
I'm only eating tv dinner meals
我只想吃晚餐
Job is cutting hours
工作就是减少工时
So it's hard for me to pay the bills
所以我很难支付账单
Hard to find a better one
难以找到更好的爱人
My resume is lacking skills
我的简历缺乏技巧
I won't talk about it
先不说了
You won't listen to the way I feel
你不会倾听我的感受
All my dreams were taking flight
我所有的梦想都随风而逝
You shot them down you aim to kill
你将他们击倒你志在必得
Niggas talk about it
哥们议论纷纷
But you don't be out there on the field
可你不在外面的世界里
I'm kinda
我有点
I'm kinda fragile
我有点脆弱
It be different for me on the Surface
表面上的我与众不同
I haven't cut the grass
我没有割草
I know my circle full of serpents
我知道我的圈子里到处都是阴险小人
I hit the blunt when times are tough
我在困难的时候出手
It help me from the urges
帮我摆脱欲望
Cause when the dominoes are falling
因为当多米诺骨牌崩塌时
Tell me who emerges
告诉我谁会出现
But every time you look at me you see a different person
但每当你看着我你看到的都是不同的人
I'm full of confidence
我充满自信
But lately I've been feeling worthless
但最近我感觉自己一无是处
Cause I'm sick of being all alone and tryna find my purpose
因为我厌倦了独自一人试图找到人生的意义
Separating families is something that I disagree even if illegal
我不同意拆散一家人即使这是违法的
Thought this country was a land of free
以为这个国家是自由之地
Turn the TV on
打开电视
Nothing positive is on the news
新闻上没有什么好消息
Giving Biden chances even if I never see his views
给拜登机会即使我从未见过他的观点
I don't do the politics
我不关心政治
We praying on decisions made
我们为做出的决定祈祷
I don't wanna live another night
我不想再活一夜
And thinking I'm a slave
以为我是奴隶
Think about it
好好想想
All we do is work for another man
我们所做的一切就是为别人工作
Putting all this money in his wallet while you struggling
当你苦苦挣扎时把钱塞进他的钱包
What percentage do you get
你能得到百分之多少
All these questions coming quick
这些问题接踵而至
I just keep on looking and observing when it makes me sick
当我觉得难受的时候我会继续观察
Can we get a little change
我们能否换一点零钱
Maybe limit all the pain
也许可以减少所有的痛苦
I just think funny it's a problem caught inside the rain
我只是觉得可笑这是一个困在雨中的问题
Killing rate is going up
杀戮率不断上升
All the money slowing up
钞票越来越多
Driving when you wasted
在你喝醉的时候开车
Man you niggas need to sober up
哥们你们这些家伙得清醒一点
Not lacking in my confidence
自信满满
I'm reaching my potential
我在发掘我的潜力
It's essential that I keep my secrets
我必须保守秘密
Hidden confidential
不可告人的秘密
Can't attest for all the gossip
流言蜚语无法证明
Think I'm changing cause my progress
以为我在改变因为我在进步
The only thing that's changing is my number and My Address
唯一改变的就是我的电话号码和地址
And I'm not the person that you want me to be
我不是你心目中的那个人
Below the kindness
善良之下
You will see a different version me
你会看到不一样的我
It's like for you to pay attention I must pay you a fee
就好像你要注意我就得给你一笔钱
I listen more and talk less
我多听少说
I use my hearing to see
我用我的听力去领悟
Behind the door is my success
成功就藏在门后
So Why you hiding the key
所以你为什么要藏着钥匙
Man all these niggas turned they back
朋友所有人都转身离去
Who confided in me
向我吐露心声
Man that's a dirty play
朋友这是一场肮脏的游戏
A flag
一面旗帜
That's a foul on the play
这是一次犯规
So much pain inside my heart
我的心好痛
I try to fight it each day
我每天都在努力抗争
And ohhh
Misery everywhere we go
不管我们走到哪里都痛苦不堪
But I was born to do this
但我注定要这样做
I'm a champion
我是冠军
Ohhh
Cause when the night is gone
因为当夜幕降临
Soon the morning comes
黎明即将到来
Oh soon the morning the come
黎明即将到来
And ohhh
Misery everywhere we go
不管我们走到哪里都痛苦不堪
But I was born to do this
但我注定要这样做
I'm a champion
我是冠军
Ohhh
Cause when the night is gone
因为当夜幕降临
Soon the morning comes
黎明即将到来
Oh soon the morning the come
黎明即将到来