Samurai Basara (其他)歌词由高見沢俊彦演唱,出自专辑《雷神》,下面是《Samurai Basara (其他)》完整版歌词!
Samurai Basara (其他)歌词完整版
Samurai Basara - 高見沢俊彦 (たかみざわ としひこ)
詞:高見沢俊彦
曲:高見沢俊彦
絢爛豪華に咲きほこれ
在一片绚烂豪华中骄傲绽放
雪月花の雅な晴れ舞台
在历经四季更替后终于站上这个舞台
Samurai Warrior
武士的战斗
この世のあだ花
在这个世界上 虚有其表的人
荘厳華麗に舞い踊れ
庄严华丽地跳着舞
祭りの後の切なさよ
但在祭典后只会余下空寂
Samurai Warrior
武士的战斗
剣を振りかざせ
挥舞着剑
秘すれば花なり
坚守秘密 终有开花之日
苦い涙は隠して
忍下苦涩的泪水
この世に蔓延る悪の華を
在这世上蔓延的恶之花
乾いた心で斬り倒せばいい
将干涸之心打倒也无妨
SAMURAI BASARA
武士之自由
天下を彩れ
辉煌于天下
深紅に染まる甲冑の背に日輪の輝き
染成深红的甲胄背上 照耀着太阳的光辉
SAMURAI BASARA
武士之自由
美しく舞い散れ
美丽飘散
憂いに沈む瞳の奥に
在沉寂着忧郁的瞳孔深处
秘めたる恋の炎が
秘密的恋之火焰
静かに揺れている
静静摇晃着
心切ないほど
心中苦涩
あなたが欲しい
想要你
絢爛豪華に咲き乱れ
在绚烂豪华中盛放
極彩色のマント風に翻して
绚丽的斗篷 被风掀起
Samurai Warrior
武士的战斗
孤高の剣士
孤高的剑士
夢か幻か
如梦如幻
道ならぬ恋ゆえに
因为有这么一段不能成为武士之道的恋爱存在
想いを止められないなら
因为无法停止想念
運命の鎖を斬り倒せばいい
只要将命运之锁链斩断就好
SAMURAI BASARA
武士之自由
天下を駆け抜けろ
驰骋于天下
深紅に染まる甲冑の背に
染成深红的甲胄背上
日輪の輝き
照耀着太阳的光辉
SAMURAI BASARA
武士之自由
破天荒に生きろ
惊天劈地 生存下去
憂いに沈む瞳の奥に
在沉寂着忧郁的瞳孔深处
秘めたる恋の炎が
秘密的恋之火焰
激しく揺れている 心哀しいほど
激烈摇晃着 心中悲哀
あなたが欲しい
想要你
太陽が昇り輝く限り
只要太阳升起 放出光芒
月は夜の支配を止められない
月亮对夜晚的支配就不会停止
朱色の紅に魅せられた天女が
穿着朱红色羽衣的美丽天女
天空から舞い降りた時
从天空飞舞而下之时
SAMURAI BASARA
武士之自由
天下を彩れ
辉煌于天下
深紅に染まる甲冑の背に日輪の輝き
染成深红的甲胄背上 照耀着太阳的光辉
そしていつの日か 憧れの貴女を奪い
然后某一天 掠走自己心仪的她
この胸に抱いて天衣無縫に2人舞い踊る
将她搂在胸口 跳起完美的2人舞
SAMURAI BASARA 美しく舞い散れ
武士之自由 美丽飘散
憂いに沈む瞳の奥に秘めたる恋の炎が
在沉寂着忧郁的瞳孔深处 秘密的恋之火焰
静かに揺れている 心切ないほど
静静摇晃着 心中苦涩
あなたが欲しい
想要你