(Someone New) (Explicit)歌词由演唱,出自专辑《28 (Explicit)》,下面是《(Someone New) (Explicit)》完整版歌词!
(Someone New) (Explicit)歌词完整版
คนใหม่ (Someone New) - ทรี แมน ดาวน์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:พีรพล เอี่ยมจำรัส
Composed by:พีรพล เอี่ยมจำรัส
Arranged by:Three Man Down
พอเจอเธอเหมือนใจของฉันมันอ่อน
一见到你,我的心就变得脆弱
แทบจะเดินเดินเข้าไปกอด
几乎想要走上前去拥抱
อยากจะทำเหมือนวันก่อนๆ
想要像从前那样
ที่เราเคยรักกัน
回到我们相爱的日子
แต่ก็เข้าใจเรื่องมันจบไปแล้ว
但我也明白一切都已结束
ฉันควรลืมเธอได้แล้ว
我应该学会忘记你
แหกตาดูว่าเธอมากับใคร
睁大眼睛看看你身边的人
เธอมากับคนใหม่รักครั้งใหม่
你身边是新欢,新的爱情
ฉันก็ควรต้องดีใจ
我应该为你感到高兴
ส่วนคนเก่าแบบฉันเนี่ย
像我这样的旧情人
ไม่คิดไม่คิดจะมีใคร
不会再有人想起
เฮ้ยิ้มก่อนอย่าเพิ่งร้องดิ
嘿,先笑一笑,别哭出来
รอให้เขาและเธอนั้นเดินไป
等他们走远了再说
ฉันไม่ไหวแล้ว
我撑不下去了
อยู่ไม่ได้แล้ว
无法再继续
ฉันจะตายแล้ว
我快要崩溃了
เยเยเย้เย
耶耶耶耶
โอ๊ย
哦
กว่าจะรอดมาได้แทบตาย
好不容易才活过来
อยู่ตรงนั้นหัวใจแทบวาย
站在那里,心几乎要碎了
ไม่เป็นไรพอกลับบ้านไป
没关系,等回到家就好了
เดี๋ยวคงหายดี
很快就会痊愈
แต่พอเปิดมือถือขึ้นมา
但当我打开手机
ก็พบว่าเธอและเขา
却发现你和他在一起
เธอมากับคนใหม่รักครั้งใหม่
你和新欢开始了新的恋情
ฉันก็ควรต้องดีใจ
我应该为你感到高兴
ส่วนคนเก่าแบบฉันเนี่ย
像我这样的旧人
ไม่คิดไม่คิดจะมีใคร
不会再有人想起
เฮ้ยิ้มก่อนอย่าเพิ่งร้องดิ
嘿,先笑一笑,别哭出来
รอให้เขาและเธอนั้นเดินไป
等他们手牵手走远
ฉันไม่ไหวแล้ว
我已经撑不下去了
อยู่ไม่ได้แล้ว
我无法再继续了
ฉันจะตายแล้ว
我快要崩溃了
เยเยเย้เย
耶耶耶耶
เธอมากับคนใหม่รักครั้งใหม่
你和新欢开始了新的恋情
ฉันก็ควรต้องดีใจ
我应该为你感到高兴
ส่วนคนเก่าแบบฉันเนี่ย
像我这样的旧人
ไม่คิดไม่คิดจะมีใคร
不会再有人想起
เฮ้ยิ้มก่อนอย่าเพิ่งร้องดิ
嘿,先笑一笑,别哭出来
รอให้เขาและเธอนั้นเดินไป
等他们走远了再说
ฉันไม่ไหวแล้ว
我撑不下去了
อยู่ไม่ได้แล้ว
我无法再继续了
ฉันจะตายแล้ว
我快要崩溃了
เยเยเย้เย
耶耶耶耶
ยินดีด้วยนะต้องไปก่อนละ
恭喜你,我先走了
ใครจะไหววะเจอแบบนี้
谁能承受这样的打击
กด unfriend แล้ว
我已经取关了
ไม่ต้องดูแล้ว
再也不用看了
ฉันไม่ทนแล้ว
我再也无法忍受
เขานั้นหล่อมาก
他长得非常帅
แล้วก็รวยมาก
而且非常富有
Pay ได้ทั้งชาติไม่มีหมด
一辈子都花不完的钱
ซื้อทั้ง Gucci
买下所有的古驰
แล้วก็ Prada ให้เธอไป
还有普拉达送给你
เธอมากับคนใหม่รักครั้งใหม่
你带着新欢开始了新的恋情
ฉันก็ควรต้องดีใจ
我应该为你感到高兴
ส่วนคนเก่าแบบฉันเนี่ย
像我这样的旧人
ไม่คิดไม่คิดจะมีใคร
不会再有人想起
เฮ้ยิ้มก่อนอย่าเพิ่งร้องดิ
嘿,先笑一笑,别哭出来
รอให้เขาและเธอนั้นเดินไป
等他们走远了再说
ฉันไม่ไหวแล้ว
我已经撑不下去了
อยู่ไม่ได้แล้ว
我无法再继续
ฉันจะตายแล้ว
我快要崩溃了
เยเยเย้เย
耶耶耶耶
อิจฉาที่เธอไปอยู่กับเขา
嫉妒你与他在一起
ส่วนฉันได้แต่นั่งเหงา
而我只能独自寂寞
วันนี้มันโคตรจะเฉาเหลือเกิน
今天真是格外凄凉
ฉันโคตรจะเกลียดหน้าเขา
我真是恨透了他的脸
อยากเดินไปคุยกับเสา
真想走过去和柱子说话
แล้วจินตนาการ
然后想象
ว่าเสาเป็นหน้าเขาสักที
那电线杆就是他的脸