笨小笨It’s Too Dark In There歌词由Chuck Berry演唱，出自专辑《Whistling Rufus》，下面是《It’s Too Dark In There》完整版歌词！
It’s Too Dark In There歌词完整版
It's Too Dark In There - Chuck Berry (查克·贝里)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I went to pick this little girl up
我去接这个小女孩
I met last night
昨晚认识的
She's ready waitin' for me
她准备好等我了
Under the front porch light
在门廊的灯光下
She said Ain't it dark out there
她说外面不是很黑吗
Ooh it's so dark out there
外面好黑暗
I hope your car got bright lights
我希望你的车亮着灯
Ooh it's so dark out there
外面好黑暗
We went to a house party
我们去参加了一个家庭聚会
It was really outta sight
真的看不见了
It was about forty people dancin' under
四十个人在我的脚下舞蹈
One dim light
一盏昏暗的灯
Ain't it dark in there ooh it's too
那里是不是很黑暗
Dark in there
漆黑一片
Will you take me somewhere else
你会不会带我去别的地方
Darlin' 'cause it's too dark in there
亲爱的因为这里太黑了
So I drove her out the freeway
所以我开车送她出高速公路
Into the country air
弥漫在乡间的空气里
She said I hope you ain't gonna park
她说我希望你不会停车
Around here nowhere
在这里无处可寻
It's too dark out there so dark out there
外面一片漆黑一片
Let's go back into town
让我们回到城里
And do something 'cause
做点什么因为
It's too dark out there
外面太黑了
So I asked her just where
所以我问她在哪里
She had in mind to go
她想离开
She said Maybe to a scary movie picture show
她说也许去看一场恐怖电影
I said It's too dark in there
我说里面太黑了
I said It's too dark in there
我说里面太黑了
I've seen that movie before
我以前看过那部电影
Baby anyway
宝贝不管怎样
It's too dark in there
里面太黑了
So it was nothing left for me
所以我已经一无所有
To do but take her back home
只能带她回家
'Twas no one there
那里空无一人
The lights was out and the fuse was blown
灯光熄灭保险丝烧断
And it was dark in there
那里一片漆黑
Yes it was dark in there
没错那里一片漆黑
And we finally got the fuse in
我们终于找到了引爆点
Ooh it was dark in there
漆黑一片
