执子花 (zhí zǐ huā) (cover: Cocktail)歌词由张焕晰演唱,出自专辑《爱的香气》,下面是《执子花 (zhí zǐ huā) (cover: Cocktail)》完整版歌词!
执子花 (zhí zǐ huā) (cover: Cocktail)歌词完整版
เพราะกลิ่นหอมจางๆ ที่ลอยตามลมมา
那随风飘来的淡淡香气
หวนให้ใจคำนึงนึกถึงคราเราต้องไกล
让我回忆起我们不得不分别之时
กลิ่นสุคนธ์ปนหวานใยทำให้ใจต้องขืนข่ม
甜甜的香气让人难以抗拒
ทุกข์ระทมตรอมตรม ทำให้ใจหวั่นไหว
同时又痛苦忧郁,令人忐忑不安
หากการพบ รักจะต้องเคียงคู่ข้างเคียงกับการร่ำลา
倘若相遇必将伴随着别离
จะสุขสมหวังได้นานเพียงใดก็แล้วแต่โชคชะตา
幸福的长短只能由命运安排
ฟ้าให้เวลามาเท่าไหร่
上天赐予多少时间
และมันจะยาวนานเท่าใด
我们就会持续多久
กลิ่นดอกไม้ลั่นทมเจ้าหอมรื่นรมย์
鸡蛋花的香气 沁人心脾
เคยชื่นเคยชมดอมดม ให้ชื่นใจ
曾嗅过它的芬芳 令人畅怀
มาบัดนี้ตัวเจ้า ร่วงโรยไม่โชยกลิ่นหอม
可如今芬芳不再
กลีบขาวมัวหมอง ตรมตรอม เหี่ยวโรยร่วงไป
洁白花瓣片片枯萎 缓缓入泥
จากเคยงาม กลายเป็นความทราม ที่ไม่จีรังหรือไร
从曾经的明媚 顷刻之间化为颓废
และความรักของฉันต้องเป็นดังเช่นเจ้าลั่นทมไหม?
我的爱情是否注定犹如那鸡蛋花一样?
หากขัดขืนไม่ให้เวลาพัดพาสิ่งแปรผันไป
假如我非要时间停止,世事不变
ฉันจะทำได้นานเท่าไร
我还能持续多久?
ถ้าฉันต้องการแค่ตลอดไป
我仅仅只是想要永远
เพราะรักของฉันจะนานกว่านั้น นานชั่วกัลป์กัป นานนิรันดร์
因为我的爱比那更久远,天长地久,永无止境
จะไม่มีสิ่งไหนลบเลือนให้หายสิ้นกัน
没有什么事物能让它消散
ดอกไม้ใดจะหอมนานเกินกว่านั้น ไม่มี
没有什么花香能比这更悠长
เพราะรักของฉันคงอยู่เสมอ
因为我的爱永远都在
อยู่เพื่อเธอ และ เป็นของเธอ
为你而在,独属于你
กลิ่นหอมของความรักฉันจะติดตามพบเจอ
爱的香气会永远追随着你直到重逢
ตามพบเธอไม่มีโรยรา ไม่มีวันจาง
追随着你,直到永远,永不褪色
หากขัดขืนไม่ให้เวลาพัดพาสิ่งแปรผันไป
假如我非要阻止时间将世事变迁
ฉันจะทำได้นานเท่าไร
我还能持续多久?
เพราะรักของฉันจะนานกว่านั้น นานชั่วกัลป์กัป นานนิรันดร์
因为我的爱比那更久远,天长地久,永无止境
จะไม่มีสิ่งไหนลบเลือนให้หายสิ้นกัน
没有什么事物能让它消散
ดอกไม้ใดจะหอมนานเกินกว่านั้น ไม่มี
没有什么花香能比这更悠长
เพราะรักของฉันคงอยู่เสมอ
因为我的爱永远都在
อยู่เพื่อเธอ และ เป็นของเธอ
为你而在,独属于你
กลิ่นหอมของความรักฉันจะติดตามพบเจอ
爱的香气会永远追随着你直到重逢
ตามพบเธอไม่มีโรยรา ไม่มีวันจาง
追随着你,直到永远,永不褪色
กลิ่นดอกไม้ลั่นทมเจ้าหอมรื่นรมย์
鸡蛋花的香气 沁人心脾
เคยชื่นเคยชมดอมดม ให้ชื่นใจ
曾嗅过它的芬芳 令人畅怀