笨小笨Montana (Live At Winterland Ballroom， San Francisco - 12/15/1972)歌词由Frank Zappa演唱，出自专辑《Waka/Wazoo》，下面是《Montana (Live At Winterland Ballroom， San Francisco - 12/15/1972)》完整版歌词！
Montana (Live At Winterland Ballroom， San Francisco - 12/15/1972)歌词完整版
Montana (Live At Winterland Ballroom, San Francisco - 12/15/1972) - Frank Zappa
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Frank Zappa
I might be movin' to Montana soon
我可能很快就要搬去蒙大拿了
Just to raise me up a crop of
只为让我成长
Dental floss
牙线
Raisin' it up
振作起来
Waxin' it down
尽情摇摆
In a little white box
在一个小小的白色盒子里
That I can sell uptown
我可以在郊区卖货
By myself I wouldn't
我不会独自一人
Have no boss
没有老板
'Cause I'd be raisin' my lonely
因为我会独自一人
Dental floss
牙线
Raisin' my lonely
唤醒我的孤独
Dental floss
牙线
Raisin' my lonely
唤醒我的孤独
Dental floss
牙线
Well I just might grow me some bees
我可能会种点蜜蜂
But I'd leave the sweet stuff
但我会把美好的东西
To somebody else but then on the other hand I would
但另一方面我也会
Keep the wax
保持警惕
'N melt it down
慢慢融化
Pluck the floss
尽情炫耀
'N swish it aroun'
呼啸而过
I'd have me a crop
我会收获颇丰
An' it'd be on top that's why I'm movin' to Montana
我会屹立巅峰所以我要搬去Montana
Movin' to Montana soon
很快就要搬去蒙大拿
Gonna be a dental floss tycoon yes I am
我会成为一名牙线大亨没错我就是
Movin' to Montana soon
很快就要搬去蒙大拿
Gonna be a mennil toss flykune
我要做一个无人匹敌的人
I'm pluckin' the ol'
I'm Puckin'
Dennil floss
丹妮尔牙线
That's growin' on the prairie
生长在大草原上
Pluckin' the floss
尽情炫耀
I plucked all day an' all nite an' all
我一整天一整夜都在抽烟
Afternoon
下午
I'm ridin' a small tiny hoss
我开着一辆豪车
His name is mighty little
他的名字是威震四方
He's a good hoss
他是个好兄弟
Even though
即使
He's a bit dinky to strap a big saddle or
他有点小巫见大巫
Blanket on anyway
不管怎样都要盖好被子
He's a bit dinky to strap a big saddle or
他有点小巫见大巫
Blanket on anyway
不管怎样都要盖好被子
Any way
无论如何
I'm pluckin' the ol'
I'm Puckin'
Dennil floss
丹妮尔牙线
Even if you think it is a little silly folks
即使你觉得这有点傻朋友
I don't care if you think it's silly folks
我不在乎你是否认为这是愚蠢的行为朋友
I don't care if you think it's silly folks
我不在乎你是否认为这是愚蠢的行为朋友
I'm gonna find me a horse
我要找一匹马
Just about this big
就这么大
An' ride him all along the border line
带着他沿着边境线一路驰骋
With a
带着一个
Pair of heavy duty
一对重型武器
Zircon encrusted tweezers in my hand
我手里拿着镶嵌着钻石的钳子
Every other wrangler would say
其他的牧马人都会说
I was mighty grand
我是个伟人
By myself I wouldn't
我不会独自一人
Have no boss
没有老板
'Cause I'd be raisin' my lonely
因为我会独自一人
Dental floss
牙线
Raisin' my lonely
唤醒我的孤独
Dental floss
牙线
Raisin' my lonely
唤醒我的孤独
Dental floss
牙线
Well I might
我可能会
Ride along the border
沿着边界驰骋
With my tweezers gleamin'
我的武器闪闪发光
In the moon lightly night
在月光皎洁的夜晚
And then I'd
然后我会
Get a cuppa cawfee
来一杯咖啡
'N give my foot a push
推我的脚
Just me 'n the pygmy pony
只有我骑着侏儒小马
Over by the dennil floss bush
就在那种东西旁边
'N then I might just
那我可能会
Jump back on
重新开始
An' ride
兜兜风
Like a cowboy
就像一个牛仔
Into the dawn to Montana
直到黎明抵达蒙大拿
Movin' to Montana soon
很快就要搬去蒙大拿
Yippy ty o ty ay
快乐无比
Movin' to Montana soon
很快就要搬去蒙大拿
Yippy ty o ty ay
快乐无比
Movin' to Montana soon
很快就要搬去蒙大拿
Yippy ty o ty ay
快乐无比
Movin' to Montana soon
很快就要搬去蒙大拿
Yippy ty o ty ay
快乐无比
Movin' to Montana soon
很快就要搬去蒙大拿
Yippy ty o ty ay
快乐无比
Movin' to Montana soon
很快就要搬去蒙大拿
Yippy ty o ty ay
快乐无比
Movin' to Montana soon
很快就要搬去蒙大拿
Yippy ty o ty ay
快乐无比
Movin' to Montana soon
很快就要搬去蒙大拿
