笨小笨ハピネスペインター！！ (feat. 初音ミク)歌词由Lidlic&初音ミク演唱，出自专辑《ハピネスペインター！！ (feat. 初音ミク)》，下面是《ハピネスペインター！！ (feat. 初音ミク)》完整版歌词！
ハピネスペインター！！ (feat. 初音ミク)歌词完整版
ハピネス・ペインター！！ (feat. 初音ミク) - Lidlic/初音未来 (初音ミク)
词：Lidlic
曲：Lidlic
もう一回
再来一次
最高の思い出を“もっと楽しい”で
最棒的回忆就用“更加享受”
塗り替えていこうよ
来重新涂抹覆盖吧
ほら この先騒がしそうだよ
来吧 接下来的旅途热闹非凡
こんなんじゃ
仅仅只是这样
まだまだ足りないじゃん
还远远不够呢
「画面を見ている時間は
“使用屏幕的时长
先週から１３%増えました」
与上周相比增加了13%”
そんな通知も気づかないぐらい
连这些提醒也视而不见
退屈な日々で
每天都百无聊赖
嫌気が差したんだ
早已彻底厌倦
何処か遠くへ行きたいと
想去远方来场旅行
願ったんだ
默默许下这个愿望
そうだ どうせなら知らない街で
是啊 既然如此 干脆去到陌生的城市
迷子になっちゃえ
在街头迷路也不错
時間は有限で 気がついたら
当你意识到时间有限的时候
無くなっちゃうみたいで
时光便已经匆匆流逝不见
そんなのもったいないじゃん
这样未免也太可惜了
全部さ 見つけ出さなきゃ
我必须要前去探寻未知的一切
感情に天井はない
情感的潜力无极限
自分だけの限界を取り払って
只要打破自己设下的限制
今 ただ駆け抜けてゆけ
眼下就不顾一切地奔走出发
もう一回
再来一次
最高の思い出を“もっと楽しい”で
最棒的回忆就用“更加享受”
塗り替えていこうよ
来重新涂抹覆盖吧
ほら この先騒がしそうだよ
来吧 接下来的旅途热闹非凡
こんなんじゃまだ足りないじゃん
仅仅如此还远远不够呢
大興奮したいなら
既然想淋漓尽致感受刺激
もっと知らないこと探しに行こう
那就尽情去探寻未知吧
一切合切面倒なことは
把诸般烦恼
放っておいて
全都丢到一旁
ハピハピで行こうぜ
轻松快乐地出发吧
時計の針刻む１０時半は
时钟指针划过10点半
体感５分で
却好像只过了5分钟
過ぎ去ってしまったんだ
时间就这么飞逝而去
曇天だろうと
就算天气阴云密布
吹き飛ばすぐらい満面の笑みで
偏要用满面笑容驱散阴霾
これって大発見？
这说不定是个大发现？
ニッコリ笑顔で未来へリープする
带着灿烂笑容飞跃未来
そうだ どうせなら
是啊 既然如此
みんな集めて最高速度で
大家就齐心协力 开足马力出发吧
照れくさくて
有些难以启齿的秘密
秘めたあの頃の夢の話とか
还有从前梦想的话题
そっと聴かせて欲しいんだ
希望你愿意悄悄讲给我听
そしたら一緒に歩いていけるから
如此一来我们就能一起迈步前行
幸せはそこにあって
其实幸福就在眼前
ただ気づいていないだけなんだ
只是我们一直未曾察觉
そんなのもったいないじゃん
这样未免也太可惜了
全部さ 見つけ出さなきゃ
我必须要前去探寻未知的一切
感動に退場はない
感动永不落幕
ありったけを全開で解き放って
尽情释放全身心
今 ただ駆け抜けてゆけ
眼下就不顾一切地奔走出发
もう一回
再来一次
最高の思い出を“もっと楽しい”で
最棒的回忆就用“更加享受”
塗り替えていこうよ
来重新涂抹覆盖吧
ほら この先探してないでしょ
来吧 前方还要等待你去探寻
こんなんじゃまだ足りないじゃん
仅仅如此还远远不够呢
大冒険したいなら
既然想来一场大冒险
やっぱ一番乗りのワクワクを
果然就要乘着心跳加速兴奋的势头
一切合切面倒なことは
把诸般烦恼
放っておいて
全都丢到一旁
ハピハピで行こうぜ
轻松快乐地出发吧
