笨小笨Memorial歌词由King & Prince演唱，出自专辑《キングアンドプリンスオンエアロマンティック》，下面是《Memorial》完整版歌词！
Memorial歌词完整版
Memorial (《一定要喜欢社团才行吗？》日剧主题曲) - King & Prince
词：坂室賢一
曲：Susumu Kawaguchi/坂室賢一
涙も悲しみも笑い合えるのは
我们之所以能笑着面对泪水与悲伤
今日という瞬間を迎えられたから
是因为我们迎来了名为今日的瞬间
空にある無数の星
能发现天空中的无数繁星
見つけられるのは奇跡
就是奇迹
背中合わせ過ごす時間
我们背靠背一起度过了好多时光
描いてゆこう未来
让我们一起描绘未来吧
永遠を誓おう君を守り続けるよ
我发誓我会永远爱你 我会一直守护你
虹のように温かな愛で君を包もう
我会用像彩虹一般温暖的爱包围你
小さな幸せだって
就连小小的幸福
大切に重ねながら
我也会小心地积累
この星に願うよ
并对着星辰许愿
ずっと幸せ続きますように
希望能永远幸福下去
何気ないことにも感じる愛しさ
连在不经意的小事上都能感受到你的可爱
どれほど思い出を刻めるのだろう
到底能将多少回忆铭记于心呢
それぞれに歩んだ道
我们在各自前行的道路上产生交集
交じり合うことがキセキ
就是奇迹
歩幅合わせ紡ぐリズム
配合你的步伐 编织出节奏
その光どこまでも
那束光芒能照耀任何地方
永遠を謳おう例えこの声枯れても
讴歌永恒吧 即使声嘶力竭
花のように鮮やかな愛で
我也会用像花朵一般鲜艳的爱
君を包もう
包围你
当たり前のことなんて
这个世界不存在
この世に一つもないさ
理所当然的事情
この胸に誓うよ
我在心里发誓
どんな運命も笑顔に変えると
无论怎样的命运 我都会用笑容面对
もしすれ違う日が訪れても
即使擦肩而过的日子会到来
もっと強くなる絆
你我之间的羁绊也会更加强烈
僕らなら乗り越えられる
我们可以战胜任何艰难险阻
悲しみは半分喜びは２倍に
悲伤减半 喜悦加倍
毎日が特別なmemoryずっと守るよ
每天都是特别的记忆 我会永远守护你
永遠を誓おう君を守り続けるよ
我发誓我会永远爱你 我会一直守护你
虹のように温かな愛で君を包もう
我会用像彩虹一般温暖的爱包围你
小さな幸せだって
就连小小的幸福
大切に重ねながら
我也会小心地积累
この星に願うよ
并对着星辰许愿
ずっと幸せ続きますように
希望能永远幸福下去
La la la la la la la la
いつまでも
直到永远
La la la la la la la la
