I Cant Breathe歌词由演唱,出自专辑《1nvasion》,下面是《I Cant Breathe》完整版歌词!
I Cant Breathe歌词完整版
I Cant Breathe - กอล์ฟ พิชญะ (Golf Pichaya)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์/G Golf Pichaya/บวรภัส จินต์ประเสริฐ
เคยมีกันและกัน
曾经彼此相依相伴
มีวันที่ดีกันมา
曾有美好时光
เคยมีเธอมองตา
曾有你温柔的目光
เวลาที่ต้องการใคร
在需要有人陪伴时
เหนื่อยแค่ไหน ก็รู้สึกดี
无论多疲惫 也感到幸福
เธอคือกำลังใจ
你是我的精神支柱
ในวันที่ไม่มีใคร
在无人问津的日子里
จะต้องเจออะไร
无论面对什么
มีเธอก็ไม่เคยกลัว
有你在身旁我从不畏惧
ต่อให้มืดสลัว
哪怕夜色深沉
ก็เดินไปด้วยกัน
我们也能携手前行
แต่เธอก็จากฉัน
但你却离我而去
มันไม่เข้าใจว่าทำไม
我无法理解为何
ต้องลงเอยแบบนี้
结局竟是如此
ทำใจไม่ทัน
我措手不及
ที่มาจากฉันไปในวันนี้
你今日离我而去
มันทรมาน
这让我痛苦不堪
ที่ไม่มีผู้ใดให้บอกรัก
再也没有人对我说爱
เหมือนในวันวาน
如往昔般温柔
เมื่อไม่มีเธอแล้ว
没有了你
แต่ละวันมันเหงาเกินไป
每一天都太过孤单
เมื่อไม่มีเธอ
没有了你
มันเหมือนจะตาย
仿佛要窒息
ฉันต้องการเธอได้ยินไหม
你能否听见我的呼唤
เธออยู่ที่ไหนอย่าทิ้งฉันไป
你在哪里 请不要离开我
ช่วยกลับมาเป็นคนที่รักฉันใหม่
求你回到我身边 重新成为爱我的人
จะอยู่ยังไง
我该如何继续
ถ้าวันนี้ฉันไม่มีเธอ
如果今天没有你
มันเจ็บเหลือเกิน
这痛彻心扉
มันปวดเหลือเกิน
心如刀割
กลับมาได้ไหมเธอ
你能否回到我身边
I can't breath
我无法呼吸
I can't breath yeah
我无法呼吸 哎
พยายามจะลืม
我努力想要忘记
ทำใจให้ลืมเธอไป
强迫自己将你忘却
แต่ฉันก็ยังมีเธอ
但你依然在我心中
ฝังในความทรงจำ
深埋在记忆里
ไม่ว่าทำยังไง ก็ไม่เคยลืม
无论怎样 从未忘记
ทำไมต้องจากฉัน
为何要离开我
มันไม่เข้าใจว่าทำไม
我无法理解为何
ต้องลงเอยแบบนี้
会落得如此下场
ทำใจไม่ทัน
我无法接受
ที่มาจากฉันไปในวันนี้
你今日离我而去
มันทรมาน
这让我痛苦不堪
ที่ไม่มีผู้ใดให้บอกรัก
再无人可倾诉爱意
เหมือนในวันวาน
如往昔般温柔
เมื่อไม่มีเธอแล้ว
没有了你
แต่ละวันมันเหงาเกินไป
每一天都太过孤单
เมื่อไม่มีเธอ มันเหมือนจะตาย
没有你,我仿佛要窒息
ฉันต้องการเธอได้ยินไหม
你能否听见,我需要你
เธออยู่ที่ไหนอย่าทิ้งฉันไป
你在哪里,不要离开我
ช่วยกลับมาเป็นคนที่รักฉันใหม่
请回到我身边 重新成为爱我的人
จะอยู่ยังไง
我该如何继续
ถ้าวันนี้ฉันไม่มีเธอ
如果今天没有你
เมื่อไม่มีเธอแล้ว
没有了你之后
แต่ละวันมันเหงาเกินไป
每一天都太过孤独
เมื่อไม่มีเธอ มันเหมือนจะตาย
没有你,我仿佛要窒息
ฉันต้องการเธอได้ยินไหม
你能否听见我需要你
เธออยู่ที่ไหนอย่าทิ้งฉันไป
你在哪里,不要离开我
ช่วยกลับมาเป็นคนที่รักฉันใหม่
请回到我身边 重新成为爱我的人
จะอยู่ยังไง
我该如何继续
ถ้าวันนี้ฉันไม่มีเธอ
如果今天没有你
ไม่มีเธอ
没有你
I can't breath
我无法呼吸
I can't breath yeah
我无法呼吸 是的