I Wonder Whos Under Her Balcony Now?歌词-George Formby

I Wonder Whos Under Her Balcony Now?歌词由George Formby演唱，出自专辑《Ultimate Ukulele Rythym， Vol. 1》，下面是《I Wonder Whos Under Her Balcony Now?》完整版歌词！

I Wonder Whos Under Her Balcony Now?歌词完整版

I Wonder Who's Under Her Balcony Now? - George Formby

以下歌词翻译由微信翻译提供

Things have gone wrong with my love song

我的情歌出了问题

I'm not serenading tonight

今晚我不会唱小夜曲

In my place there's somebody new

我的家里有了新欢

Doing the things that I ought to do

做着我该做的事

I wonder who's under her balcony now

我想知道现在谁在她家阳台下

Who's kissing my girl

谁在亲吻我的女孩

Will he kiss her under the nose

他会不会偷偷吻她

Or underneath the archway where the Sweet William grows

或是在拱门下种植着SweetWilliam的地方

If he's fresh and gets too free

如果他朝气蓬勃无拘无束

I hope a bulldog bites him in the place it bit me

我希望一只斗牛犬在它咬我的地方咬住它

I wonder who's under her balcony now

我想知道现在谁在她家阳台下

Who's kissing my girl

谁在亲吻我的女孩

I wonder who's under her balcony now

我想知道现在谁在她家阳台下

Who's kissing my girl

谁在亲吻我的女孩

Will he kiss her under the nose

他会不会偷偷吻她

Or underneath the archway where the Sweet William grows

或是在拱门下种植着SweetWilliam的地方

I will bet ten to one

我赌十比一

There's not a thing that he can do that I haven't done

他能做到的事情我都做到了

I wonder who's under her balcony now

我想知道现在谁在她家阳台下

Who's kissing my girl

谁在亲吻我的女孩

I wonder who's under her balcony now

我想知道现在谁在她家阳台下

Who's kissing my girl

谁在亲吻我的女孩

Will he kiss her under the nose

他会不会偷偷吻她

Or underneath the porchway where the Sweet William grows

或是在长着SweetWilliam的门廊下

May he fall feel a wreck

但愿他一蹶不振痛不欲生

And stagger home with half the trellis work round his neck

跌跌撞撞地回家脖子上挂着半个架子

I wonder who's under her balcony now

我想知道现在谁在她家阳台下

Who's kissing my girl

谁在亲吻我的女孩

I wonder who's under her balcony now

我想知道现在谁在她家阳台下

Who's kissing my girl

谁在亲吻我的女孩

Will he kiss her under the nose

他会不会偷偷吻她

Or underneath the archway where the Sweet William grows

或是在拱门下种植着SweetWilliam的地方

I hope he catches the lot

我希望他抓住机会

When she empties out her old geranium pot

当她把她的旧天竺葵罐子里的东西都倒出来时

I wonder who's under her balcony now

我想知道现在谁在她家阳台下

Who's kissing my girl

谁在亲吻我的女孩