Miserere mei, Deus歌词由Marker Starling演唱,出自专辑《TVアニメ「キャロル&チューズデイ」VOCAL COLLECTION Vol.2》,下面是《Miserere mei, Deus》完整版歌词!
Miserere mei, Deus歌词完整版
Miserere mei, Deus - Marker Starling
Lyrics by:LEO今井
Composed by:梅林太郎
Arranged by:梅林太郎
O Joy
喜悦
O Joyful hearts elude us
喜悦的心情迷惑着我们
Ever slipping through our fingers
珍贵的东西从我们指尖溜走
Miserere mei Deus
求主垂怜
A lonesome
孤独寂寥
Outcast am I
我被人遗弃
Destroy
摧毁
Destroy the darkness in me
摧毁我心中黑暗的高墙
Need to hear a song resounding
但愿能听到一首歌不断回响
In saecula saeculorum
永远永远
A lost soul
失落的灵魂
Adrift am I
我随波逐流
O give me a reason
给我一个理由
To keep myself alive
让我继续活着
Without your world I can't go on
没有你在身边 我无法继续前进
So send me an answer
所以给我一个答案
That sweeps across the air
充满整个空气
To lift me up from all my despair
让我摆脱绝望的心情
As death comes knocking
在死神来敲门的时候
Caught in a world of noise
坠入一个喧嚣的世界
Lord let me hear your voice
上帝 让我听听你的声音
Your voice will resurrect us
你的声音可以让我们重生
Fore the mirror cracks and splinters
在希望支离破碎之前
Miserere mei Deus
求主垂怜
I'm yaerning
我渴望着
Weaks as I am
我无比脆弱
Rejoice
欢喜
Rejoice in all your glory
为你的辉煌成就感到欢喜
Push it out in all directions
尽情释放心中的喜悦
In saecula saeculorum
永远永远
An eternal
永恒不灭
World that awaits
新的世界在等待着
Give me a reason
给我一个理由
To not give in to this
让我坚持下去
Corrupt and deafening abyss
腐朽喧闹的深渊
O send me an answer
给我一个答案
That covers all the seas
跨越汪洋大海
To take me out of my misery
让我不再受折磨
As death comes knocking
在死神来敲门的时候