笨小笨If I Could Draw Life歌词由YOASOBI演唱，出自专辑《E-SIDE 2》，下面是《If I Could Draw Life》完整版歌词！
If I Could Draw Life歌词完整版
If I Could Draw Life - YOASOBI
Composed by：Ayase/Konnie Aoki
To see how that moon is shining beauty
望着天空中那轮美丽的皓月
While I'm all by myself surrounded by trees
此刻我孤身一人伫立在森林里
On the edge of departure to be starting my journey
在我准备离开 踏上旅程的那一刻
Up to that day reliving's came across my view
至今为止的岁月浮现在我眼前
Few riches that we had
尽管我们的生活并不富裕
However all this kindness stood by me
不管怎样 母亲给予我的温柔
My mother's own
将会永远陪在我身边
That sketching I was drawing and painted on
她会对我亲笔描绘的画说
I love it she voiced it was caring that was shown
我很喜欢你画的画 她的话语让我倍感安慰
So we could make a living
所以为了我们能生存下去
She gave her dream away went to work instead
她放弃了梦想 出去工作
And even so to come the day we parted
尽管如此 分别的时刻还是不期而至
Then we came to meet and in such a time
然而就在那时 我们邂逅彼此
Falling for you I learned of real love
我为你倾心 也明白了爱的真谛
See I was feeling that joy was bound to be
你瞧 我相信我一定会得到幸福
So state why's it that all I'm treasuring has been fading to end
所以说为什么我珍视的一切会一点点地消失殆尽
In a cruel realm of gathering woes
在这充斥着悲伤的残酷世界里
I convey byes to all
我告别世间的一切
I need to go and meet up with you straight away
我要立刻出发 跟你见面
Proceeding up to where you now remain
长途跋涉 来到你身边
Heart is with you forgive me
我的心与你同在 请原谅我
All at once I heard your voice
突然之间 你的声音在我耳畔响起
And it caught me off guard
让我感觉措手不及
So acting to end everything in that style
所以用这样的方式结束自己的生命
Wish to be departed and gone
多么希望自己能离开人世
Can't anymore encounter people as you know
再也无法遇见你熟识的人
On nights full moon is seen
在这满月遥挂天际的夜晚
And I could not reach for that side
我无法抵达彼岸的世界
I fell to end up on the ground it's been surprising
我摔倒在地上 令人惊讶的是
The moon chatted with me
我仿佛听到月亮和我说话的声音
At that very time gave me a mystifying talent
在那一瞬间 赐予我不可思议的天赋
Powers crept out
释放这神奇的力量
I pour life into things I see and draw
我将生命注入我眼中所见和我描绘的事物之中
As I distribute with this power
当我将这种力量洒向人间时
Even all the dying greenery
即使是干枯的草木
Restoring all the essence too
也能重新焕发生机
And I could give it this time that I hold and I'm left to live
我可以将我剩余的生命作为交换
I spread it to all the life I was then drawing
我甘愿以生命为代价 不停地描绘着
Small pieces I divided it into
一点点地将生命散播出去
Then I found a meaning to my life
那时我找到人生的意义
So was everything when I got to meet you
所以当我遇见你时
Resembling me
你的境遇和我一样
You have been over the days living in the woes
你也经历过痛苦悲伤的生活
And when I tried to leave before and end it on my own
当我试图了结自己的生命时
Got mad at me for it all
你因此对我大发脾气
In the bat of an eye I was mesmerized
眨眼之间 我就为你心醉神迷
But I know you already have somebody who's so dear to you
但我知道你已心有所属 你将他视若珍宝
He went on and betrayed you and you know it's wrong
他狠心地背叛了你 你明知这大错特错
And even so to reside inside you love for him to flow
即使如此 你依然义无反顾地爱着他
So now he's on the way to a fade-out
现在他正慢慢地消逝
Life to lose all hues
生命失去所有色彩
You kept on crying and it was his name you called
你泪流满面 声嘶力竭地呼喊着他的名字
It took that sight of you to make me realize
在我瞥见你身影的那一刻 让我意识到
Amid a single day
在这一天之中
So committed all the soul to drawing
我决定心无旁骛地信笔涂鸦着
To pour in my life in what I sketched out
将我的生命倾注到我描绘的图画之中
And from there he was restored opening eyes
从那一刻开始 他缓缓睁开眼睛
I made it happen it's a miracle painted
我让画笔下描绘的奇迹变成现实
As you were shedding tears
你喜极而泣
Coming from you blissfully
流下幸福的眼泪
Sparing no trial
我使尽浑身解数
Want to have you knowing my thought
想要让你知道我的心意
Finally listen
你终于听到我的心声
In that way giving me the joy to live my life again
让我重新享受生活的乐趣
I will tell you I so truly had love for you deep inside
我会告诉你 我全心全意地爱着你
See you goodbye
再见 后会无期
In the end it's just me
最终只有我孤身一人
As I'm picturing you my mom is in my thoughts
当我想起了你 想起了我的母亲
Was thinking of you and slowly closing my eyes
我满脑子都想着你 然后慢慢闭上眼睛
End of the line of such a long journey
这段漫长的旅程已经走到终点
Finally united again
我们终于重逢
