Wars of Germany歌词由Judy Collins演唱,出自专辑《This Is Rock: The Best Hits Rock Vol.10》,下面是《Wars of Germany》完整版歌词!
Wars of Germany歌词完整版
Wars of Germany - Judy Collins
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh woe be to the orders
令人伤心的是
That marched my love away
将我的爱赶走
And woe be to the bitter tears
痛苦的泪水
I shed upon this day
这一天我尽情放纵
And woe be to the bloody wars
腥风血雨的战争将带来悲哀
Of high Germany
属于德意志
For they've carried off my own true love
因为他们夺走了我的真爱
Left a broken heart to bleed
让一颗破碎的心在滴血
The drums beat in the morning
战鼓在清晨响起
Before the break of day
黎明之前
And the wee wee pipes played loud and shrill
小小的风笛声震耳欲聋
While yet the morn was gray
然而黎明还是一片阴霾
And the bonnie flags were all unfurled
漂亮的旗帜迎风飘扬
Was a gallant sight to see
是多么壮丽的景象
But sorrow for my soldier lad
为我的战士感到悲伤
Who marched to Germany
向德国进发
Oh woe be to the orders
令人伤心的是
That marched my love away
将我的爱赶走
And woe be to the bitter tears
痛苦的泪水
I shed upon this day
这一天我尽情放纵
And woe be to the country
这个国家将会遭殃
Where our men are forced to be
我们的人被迫去的地方
And woe be to the foreign wars
对外战争带来悲哀
That stole my love from me
偷走我的爱