笨小笨毎日がクリスマス!歌词由クリスハート演唱，出自专辑《TOKYO - WINTER MAGIC》，下面是《毎日がクリスマス!》完整版歌词！
毎日がクリスマス!歌词完整版
毎日がクリスマス! - クリス・ハート (Chris Hart)
词：堀江里沙
曲：オオヤギヒロオ
编曲：柘植敏道
今年もまた寒い冬が
今年的严寒冬日
この街にやってくる
也如期降临这个小镇
そっと願い事をしよう
悄悄许下愿望吧
冬空 見上げながら
仰望着冬日的天空
もうすぐ約束の時間
约定的时间就快到了
君はもう来てるかな?
或许你早都到了?
はやる気持ちを抑えながら
压抑着急切的心情
人波かき分けた
拨开人潮
少し遅れてきた僕に
我稍稍迟到了
ちょっぴりすねるかも
可能又会让你闹情绪
最高のイブを贈るから
我会为你送上最棒的圣诞夜
機嫌をなおしてね
就别不开心啦
キラキラ輝くイルミネーション
街边的霓虹灯缤纷闪烁
街中が幸せであふれているよ
街头巷尾满溢着幸福美好
今年もまた寒い冬が
今年的严寒冬日
この街にやってくる
也如期降临这个小镇
そっと願い事をしよう
悄悄许下愿望吧
冬空見上げながら
仰望着冬日的天空
かけがえのないこの時間を
将这无可替代的宝贵时光
思い出にかえていこう
化为难忘的回忆吧
ふたりきりで過ごせるなら
只要你我二人一同度过
毎日がクリスマス
每天都是圣诞节
自販機で買ったコーヒーを
从自贩机买来热咖啡
カイロがわりにして
用咖啡暖着手
喜ぶ君のその笑顔が
你开心的笑容
何よりあたたかい
是最温暖的存在
本当はとても照れくさいけど
其实我也非常害羞
今夜なら言えそうさ
但今晚似乎能够说出口
「愛している」と
告诉你“我爱你”
降り積もった白い雪が
飘落堆积的白雪
景色を変えていくよ
让眼前景色逐渐焕然一新
子供のようにはしゃぐ君を
将孩子一般欢欣雀跃的你
思わず抱きしめてた
毫不犹豫拥入怀中
ありのままのこの思いを
让我最为真实的心意
やさしい歌にのせて
乘着温柔的旋律
君のもとへ届けるから
传递到你的心底
飾らないラブソング
唱响坦诚直率的爱之歌
今年もまた寒い冬が
今年的严寒冬日
この街にやってくる
也如期降临这个小镇
そっと願い事をしよう
悄悄许下愿望吧
冬空見上げながら
仰望着冬日的天空
12月はあと少しで
不久之后
終わってしまうけれど
12月就要结束了
ふたりきりで過ごせるなら
只要你我二人一同度过
毎日がクリスマス
每天都是圣诞节
特別なクリスマス
独一无二的圣诞节
