Knees Deep歌词由The Beths演唱,出自专辑《Expert In A Dying Field (Deluxe)》,下面是《Knees Deep》完整版歌词!
Knees Deep歌词完整版
Knees Deep - The Beths
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by:Elizabeth Stokes/Jonathan Pearce/Benjamin Sinclair/Tristan Deck
Watching light through water
透过水面看光
I want to bend the way it bends
我想尽情放纵
You slice like a knife through the surface
你就像一把锋利的刀刃
But what a thrill to see it mend
但看到伤口愈合是多么令人激动的事情
With no scar no memory
不留伤疤不留回忆
I'm envious
我很羡慕
Why pretend I'm not
为何要装作我不是
Wading in up to the ankles
涉入到脚踝的地方
The cold speaks straight to my bones
寒冷直击我的骨子里
Whole body and soul hesitation
全身和灵魂都在犹豫
I am a coward turned to stone
我是个懦夫变成了石头
Stay there for centuries
在那里待上几个世纪
So all of history knows about it
所有的历史都知道
But hey hey
但是
We made it to the longest day
我们熬过了最漫长的一天
And the sun the wind the earth
太阳微风大地
Are wearing me away
让我疲惫不堪
The shame
耻辱
I wish that I was brave enough to dive in
我希望我有足够的勇气投入其中
But I never have been and never will be
但我从来没有也永远不会
I'm coming in hot then freezing completely
我来的时候热火朝天然后冷若冰霜
The shame
耻辱
I wish that I could say what I've been thinking
我希望我能说出我心里的想法
But I never have done and never will do
但我从未做过也永远不会做
Still only knees deep
依然只有膝盖那么深
I'll never be brave like you
我永远不会像你一样勇敢
Lighten up like a candle
像蜡烛一样绽放光芒
I'm as likely to go out
我可能会走出家门
You can sigh from the bottom of your lungs
你可以发自肺腑地叹息
Until the house gets blown down
直到房子被风吹倒
One step then two then three
一步两步三步
'Til I've forgotten how to count them
直到我忘记如何数钱
But hey hey
但是
We made it to the longest day
我们熬过了最漫长的一天
And the river's ready current
河水蠢蠢欲动
Can carry me away
可以带我远走高飞
The shame
耻辱
I wish that I was brave enough to dive in
我希望我有足够的勇气投入其中
But I never have been and never will be
但我从来没有也永远不会
I'm coming in hot then freezing completely
我来的时候热火朝天然后冷若冰霜
The shame
耻辱
I wish that I could say what I've been thinking
我希望我能说出我心里的想法
But I never have done and never will do
但我从未做过也永远不会做
Still only knees deep
依然只有膝盖那么深
I'll never be brave like you
我永远不会像你一样勇敢
The shame
耻辱
I wish that I was brave enough to dive in
我希望我有足够的勇气投入其中
But I never have been and never will be
但我从来没有也永远不会
I'm coming in hot then freezing completely
我来的时候热火朝天然后冷若冰霜
The shame
耻辱
I wish that I could say what I've been thinking
我希望我能说出我心里的想法
But I never have done and never will do
但我从未做过也永远不会做
Still only knees deep
依然只有膝盖那么深
I'll never be brave like you
我永远不会像你一样勇敢