Razor Ball歌词由Blind Willie McTell演唱,出自专辑《Avocado Lovers Blues》,下面是《Razor Ball》完整版歌词!
Razor Ball歌词完整版
Razor Ball - Blind Willie McTell
以下歌词翻译由微信翻译提供
All right boys let's talk about this razor ball
好吧孩子们让我们谈谈这个问题
Down at the razor ball even at the razor hall
在刀光剑影的舞会上甚至在剃刀俱乐部里
Sluefoot mose and old cross eyed joe didn't go in at all
SulefootMose和斗鸡眼的Joe根本就没有进去
They hung around outside this is what they spied what was it
他们徘徊在外面这就是他们窥探到的真相
A big crap game in the hall started in to fight
大厅里一场恶战拉开序幕
Joe got drunk that wasn't all went and turned out the lights
Joe喝得醉醺醺的然后关掉灯
And then mike took charlie shot his automatic twin
然后Mike带着Charlie射杀了他的兄弟
Charlie grabbed his gal and he crawled cross ten
Charlie抓住他的姑娘他从十字架上爬起来
Police came and pull the hall down at the razor ball
警察来了把整个大厅都封锁了
I mean ball
我是说有钱
Down around the razor ball
在刀光剑影的世界里沉沦
Doin' the shimmy she wobble and shakin' your
摇摆翘臀她尽情摇摆
Quit the shimmy she wobble and quit shakin' your hips
别摇摆她摇摆起来别再摇摆你的臀部
Down at the razor I mean ball
拿着剃刀我是说挣钱
Down around the razor ball
在刀光剑影的世界里沉沦
Playin' baseball and football and don't get enough
玩着棒球和橄榄球可我欲罢不能
Playin' baseball and football and struttin' his stuff
打棒球踢足球炫耀自己的财富
Down at the razor I mean ball
拿着剃刀我是说挣钱
Down around the razor ball
在刀光剑影的世界里沉沦
Play it a little bit now
现在播放一点音乐
Put a little good stuff in it
加点好东西
How you put that in there
你怎么做到的
Go ahead I'm gonna like a good drink of whiskey
来吧我想喝一杯威士忌
Play that thing again
再播放一次
I heard another crap game was in the hall started in to fight
我听说又一场恶战即将开始
Joe got drunk that wasn't all went in and turned out the lights
Joe喝得醉醺醺的走进去关掉灯
Mighty big chief shot his automatic twin
所向披靡的大酋长射杀了他的兄弟
The high sheriff took the couple and double crossed him
高级警长带走了那对夫妇欺骗了他
Rest of 'em came and got the crowd from down at the razor ball
其他人来了把观众都吸引过来
I mean
我是说
Down around the razor ball shootin' craps
在刀光剑影的世界里倾泻火力
Down around the razor ball playing cards
在刀光剑影的世界里打牌
Down around the razor ball they was gamblin'
他们在街头赌一把
Down around the razor ball cuttin' on the corner
在街头摸爬滚打在角落里
Down around the razor ball
在刀光剑影的世界里沉沦
Put a little good stuff there now
准备一点好东西
I know you like it like that two bits
我知道你喜欢这种感觉
'Cause I'm crazy about it myself hit it now
因为我自己也为之痴狂现在就开始吧
I know you crazy about it
我知道你为之痴狂
Talkin' about the razor ball I mean
我说的是那种东西
Screamin''bout the razor ball
呐喊着刀光剑影
Now there's another crap game was in the hall started in to fight
现在又开始了一场恶战
Joe got drunk that wasn't all went and turned out the lights
Joe喝得醉醺醺的然后关掉灯
Put the your lights out kelly callie 'cause fightin's my game
关掉你的灯KellyKelly因为战斗是我的游戏
Put me head of the list and don't forget to call my name
把我放在首位别忘了呼唤我的名字
Police came and got the crowd
警察来了把人群召集起来
Down at the razor ball drinkin' gin
在剃刀舞会上喝着金酒
Down around the razor ball don't mean football
刀口舔血可不是闹着玩的
But down around the razor hall neither basketball
但在剃刀大厅里也没有篮球
But down around the razor ball neither golf ball
但在刀锋球附近也没有高尔夫球
But down around the razor ball
但是在刀光剑影的世界里
Spank it a little bit now
来点狠的
I mean that razor ball where I found you
我是说我找到你的那一瞬间
Down around the razor ball where they made love
他们在刀光剑影的地方缠绵
Down around the razor ball where I left you
在我离开你的地方徘徊
Down around the razor ball play it now
在刀光剑影的世界里尽情放纵