笨小笨Tell Me I’m Alive (Explicit)歌词由All Time Low演唱，出自专辑《Tell Me I’m Alive (Explicit)》，下面是《Tell Me I’m Alive (Explicit)》完整版歌词！
Tell Me I’m Alive (Explicit)歌词完整版
Tell Me I’m Alive (Explicit) - All Time Low
Just got jumped in an alley
我刚刚在巷子里遭到袭击
Life's too short picked a fight with a bouncer at a bar in the valley
人生苦短 在山谷里跟酒吧的保镖大打出手
Got a couple bruises and a bite mark on my lip from kissing vampires
身上有几处淤伤 嘴唇上赫然出现与吸血鬼亲吻时造成的咬痕
Let's find a park let's kill a bottle
让我们去找一座公园 端着酒喝个痛快
It's a start if there's a spark
倘若火花四溅 那这就是开始
Light up this icy heart but baby don't you cry for me
点燃这颗冰冷的心 但是亲爱的 请不要为我哭泣
I'm messy I'm reckless
我混乱不堪又不顾一切
I **** **** up for breakfast
我将搞砸一切当作早餐
My life is a trainwreck
我的生活变得一塌糊涂
I'm burning through my paychecks on the weekends
周末的时候 我将我的薪水挥霍一空
These cheap friends pull me into the deep end
这些小气的朋友将我拽入深渊
Now I'm drowning I'm sinking it's good to feel something
现在我不断沉沦 迷失自我 有所感悟真是妙不可言
And I- I wanna fly wanna burn
我渴望展翅高飞 渴望燃烧热情
I wanna die for cheap thrills again and tell me I'm alive
我想再次为廉价的快乐付出生命 告诉自己我还活着
Sold my soul to the devil
将我的灵魂出卖给恶魔
For a pack of lights and a night spent in jail
换到一堆手电筒和在监狱里度过的一晚
I can keep as a memento
我可以留作纪念
X's on my hand and a hospital bracelet
将我手中的药物和医院的手环珍藏起来
No one gets to say I never went for it
没有人会说我我从未付出努力
Let's find a park let's kill a bottle it's a start if there's a spark
让我们去找一座公园 端着酒喝个痛快 倘若火花四溅 那这就是开始
Light up this icy heart but baby don't you cry for me
点燃这颗冰冷的心 但是亲爱的 请不要为我哭泣
I'm messy I'm reckless
我混乱不堪又不顾一切
I **** **** up for breakfast
我将搞砸一切当做早餐
My life is a trainwreck
我的生活变得一塌糊涂
I'm burning through my paychecks on the weekends
周末的时候 我将我的薪水挥霍一空
These cheap friends pull me into the deep end
这些小气的朋友将我拽入深渊
Now I'm drowning I'm sinking it's good to feel something
现在我不断沉沦 迷失自我 有所感悟真是妙不可言
And I- I wanna fly wanna burn
我渴望展翅高飞 渴望燃烧热情
I wanna die for cheap thrills again and tell me-
我想再次为廉价的快乐付出生命 告诉自己
I-I wanna fly wanna burn
我渴望展翅高飞 渴望燃烧热情
I wanna die for cheap thrills again and tell me I'm alive
我想再次为廉价的快乐付出生命 告诉自己我还活着
So pour me another and kiss me like there's no tomorrow
再为我倒一杯酒 与我肆意拥吻 就像没有明天似的
I wanna have your baby let's move to Toronto
我渴望为你生儿育女 让我们搬去多伦多吧
Let's fall off the face of the earth
让我们从地球上消失吧
'Cause we're all bound to die but hey babe we tried
因为我们注定难逃一死 但我们已竭尽全力
So tell me I'm alive
所以告诉自己我还活着
Tell me I'm alive
告诉自己我还活着
Tell me that it's all alright
告诉自己一切安好
Tell me I'm alive and bring me back to life
告诉自己我还活着 让我重新焕发生机
