The No Soap， No Hope， No Mouse， No House Blues歌词-Anita O’Day

The No Soap， No Hope， No Mouse， No House Blues歌词由Anita O’Day演唱，出自专辑《Oldies Greatest Hits: Anita O’ Day》，下面是《The No Soap， No Hope， No Mouse， No House Blues》完整版歌词！

The No Soap， No Hope， No Mouse， No House Blues歌词完整版

The No Soap, No Hope, No Mouse, No House Blues - Anita O'Day (安妮塔·奥黛)

以下歌词翻译由微信翻译提供

I've got a soap dish

我有一个肥皂盒

But I anin't got no soap

可我没有那种东西

I've got a hope chest

我有一个希望之箱

But I ain't got no hope

可我没有希望

I've got a moustrap no mouse

我有一把手枪没有鼠标

I've got a household a no house

我有一个家没有房子

I've got a the no soap

我有一点好东西

No hope no mouse

没有希望没有老鼠

No house blues

没有忧伤

I've got a floor mat

我有一块地毯

But I ain't got no floor

但我没有底线

I've got a doorknob

我有一个门把手

But I ain't got no door

可我无处可逃

I've got a teapot no tea

我有一个茶壶没有茶

I've got a keyhole no key

我有一个钥匙孔没有钥匙

I've got the no floor

我已经无路可退

No door

无门

No tea no key blues

没有茶没有蓝调

Oh I've got a right

我有一个权利

To cry and do I cry

我是否伤心落泪

Why yes indeed

为什么没错

'Cause I haven't got a lot at home

因为我家里的东西不多

I've got I sure don't need

我有我不需要的东西

I've got a soap dish

我有一个肥皂盒

But I ain't got no soap

可我没有那种东西

I've got a hope chest

我有一个希望之箱

But I ain't got no hope

可我没有希望

I've got a moustrap no mouse

我有一把手枪没有鼠标

I've got a household a no house

我有一个家没有房子

I've got the no soap

我没有那种东西

No hope

没有希望

No mouse no house Blues

没有老鼠没有房子布鲁斯

Got the blues

带着忧伤

Oh I've got a right

我有一个权利

To cry and do I cry

我是否伤心落泪

Why yes indeed

为什么没错

'Cause I haven't got a lot at home

因为我家里的东西不多

I've got I sure don't need

我有我不需要的东西

I've got a soap dish

我有一个肥皂盒

But I ain't got no soap

可我没有那种东西

I've got a hope chest

我有一个希望之箱

But I ain't got no hope

可我没有希望

I've got a moustrap no mouse

我有一把手枪没有鼠标

I've got a household a no house

我有一个家没有房子

I've got the no soap

我没有那种东西

No hope no mouse

没有希望没有老鼠

No house

没有房子

And no floor

没有地板

No door

无门

No tea no key blues

没有茶没有蓝调