セカンドライン歌词由appy&初音ミク演唱,出自专辑《ヒューマンエラ》,下面是《セカンドライン》完整版歌词!
セカンドライン歌词完整版
セカンド・ライン - appy/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词:appy
曲:appy
悲惨だったなぁ
实在是悲惨啊
あの金曜日を抜けて
努力熬过那个周五
手段だったものが
曾经所谓的手段
目的に変わってく
都已沦为了目的
批判ばっかな
到处都是批判
阿呆な人が見る動画
愚蠢之人观看的视频
金出してただ聞き流してる
付费之后却又将其置若罔闻
あなたはそのまま死ねばいい
你要是可以像这样死掉就好了
心が風邪をひいたなら
如果心灵罹患了感冒
布団敷いてひと休み
就铺好被褥休息下
嫌いな自分はさよなら
告别那个厌恶的自己
あなたに会いに行く
我要就此去见你了
今日は駅の中順番抜かす人見たら
如果今天看到有人在车站插队
酌量しないで
我会毫不犹豫
トラックで轢き殺す
开着卡车将他给轧死
思想なんて無い
没有任何的思想
お金稼ぐことだけが
一心只知道赚钱而已
生き甲斐の人も
拥有生存价值的人
順次轢いていく
也会按顺序碾过去
あなたはそのまま死ねばいい
你要是可以像这样死掉就好了
悲惨だったなぁ
实在是悲惨啊
あの金曜日を抜けて
努力熬过那个周五
手段だったものが
曾经所谓的手段
目的に変わってく
都已沦为了目的
嫌いだったなぁ
实在是讨厌啊
ずっと見ているから
因为我一直都在看着
いつか思いやる余裕を作るからさ
终有一天我会让你感受过剩的关怀
あなたはそのまま死ねばいい
你要是可以像这样死掉就好了
そのまま不幸になればいい
能够就此沦落得不幸才更好
心が風邪をひいたなら
如果心灵罹患了感冒
布団敷いてひと休み
就铺好被褥休息下
嫌いな自分はさよなら
告别那个厌恶的自己
あなたに会いに行く
我要就此去见你了
泣き出す胸に紫陽花が
在心中哭泣的紫阳花
そんなことも気づかずに
也不曾察觉到那种事情
つまらない自分はさよなら
告别那个无趣至极的自己
あなたに会いに行く
我要就此去见你了