笨小笨I Don’t Know歌词由中島美嘉演唱，出自专辑《Dears All Singles Best》，下面是《I Don’t Know》完整版歌词！
I Don’t Know歌词完整版
I DON'T KNOW - 中岛美嘉 (なかしま みか)/森三中
腾讯享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Mika Nakashima/Lori Fine
Composed by：Lori Fine
Arranged by：COLDFEET
You got a problem too much black on my face
你说我烟熏妆化得太浓
You think I really care
你以为我真的在乎吗
You got a lot of balls to think you can say
你是在胡思乱想胡言乱语
What I should or shouldn't wear
我到底该不该穿呢
How many times I gotta answer that question
到底要我回答多少次这样的问题
It's a question always making me mad
那是一个总让我伤心生气的问题
For "Star Magazine" this season what is "my boom"
明星杂志里这期的内容是关于 自我流行
You must be joking that's the best that you have
你一定会嘲笑我的 因为这是我最擅长的
You say to choose a cuter pretty dress to wear
你说选好看点的衣服看起来会更漂亮
And do you copy Cyndi Lauper's style of hair
又说 你是不是在学辛蒂露波的发型
I swallowed and gave it a try
我忍气吞声 再给你一次机会
But now it's a waste of my time
但现在我意识到 这只是徒劳罢了
Why why why why
为何
I don't know
我毫无头绪
I don't know
我毫无头绪
Get off of me and leave me alone
饶了我吧 让我一个人静静地呆着
I don't know
我毫无头绪
I don't know
我毫无头绪
Why don't you get a life of your own
为何你不去关注一下自己的生活
I don't know
我毫无头绪
I don't know
我毫无头绪
You're cutting way too close to the bone
你的话语真的让我不太舒服
I don't know
我毫无头绪
I don't know
我毫无头绪
I don't know
我毫无头绪
You want an answer how 'bout I don't know
你想知道答案是吧 但我不知道
You paparazzi taking pictures of me
偷拍我照片的狗仔队们
Got nothing else to do
整日游手好闲
You make up stories "Her New Boyfriend This Week"
捏造一些八卦 “她这周的新男友”
Gossip that is never true
根本是无稽之谈
And you who go and hold your cells in the air
那些高举手机的人们
Now is it really too hard for you to ask
难道开口询问真的这么困难吗
You whisper about me right in front of me too
在我面前窃窃私语说我的八卦
And then you're asking me for my autograph
然后再跟我要签名
You make a list of what I'm buying from the store
把我在家附近买的东西列成清单
Harass me for designer things "she must afford"
拿设计师的服饰来骚扰我 他们想我肯定可以买下它们
I swallowed and gave it a try
我忍气吞声 再给你一次机会
But now it's a waste of my time
但现在我意识到 这只是徒劳罢了
Why why why why
为何
I don't know
我毫无头绪
I don't know
我毫无头绪
Get off of me and leave me alone
饶了我吧 让我一个人静静地呆着
I don't know
我毫无头绪
I don't know
我毫无头绪
Why don't you get a life of your own
为何你不去关注一下自己的生活
I don't know
我毫无头绪
I don't know
我毫无头绪
You're cutting way too close to the bone
你的话语真的让我不太舒服
I don't know
我毫无头绪
I don't know
我毫无头绪
I don't know
我毫无头绪
You want an answer how 'bout I don't know
你想知道答案是吧 但我不知道
I don't know
我毫无头绪
No
I don't know
我毫无头绪
No
I don't know
我毫无头绪
No
I don't know
我毫无头绪
No
I don't know
我毫无头绪
No no no no
I don't know
我毫无头绪
I don't know
我毫无头绪
Get off of me and leave me alone
饶了我吧 让我一个人静静地呆着
I don't know
我毫无头绪
I don't know
我毫无头绪
Why don't you get a life of your own
为何你不去关注一下自己的生活
I don't know
我毫无头绪
I don't know
我毫无头绪
You're cutting way too close to the bone
你的话语真的让我不太舒服
I don't know
我毫无头绪
I don't know
我毫无头绪
I don't know
我毫无头绪
No no no no
You want an answer how 'bout I don't know
你想知道答案是吧 但我不知道
No
