笨小笨Lo pan maudich歌词由Manu Théron&Audrey Peinado&Arthur Bacon演唱，出自专辑《La commune refleurira》，下面是《Lo pan maudich》完整版歌词！
Lo pan maudich歌词完整版
Dins lo país aqueu jorn èra fèsta
Tot èra en jòia e nautres ploraviam
En gemissent, lei mans dessus la tèsta ;
« Volem de pan ! », a ma maire disiam.
« V’en vau cercar, no dits, coma fau faire,
Ai lo còr gròs de vos veire patir …
En esperant maudissètz vòsta maire
Enfants, vos vau cercar lo pan maudich ! »
Ieu, dins mon còr, disiáu : « paura maire »
Me’n sovendrai qu’èla partèt en plorant
En l’esperant, a ma sòrre à mon fraire,
Li redisiáu d’un èr ben consolant :
« renvendrà lèu, fau pas perdre coratge
quoaqu’aguem ni secórs ni credit
Bensai quauqu’un li donarà d’obratge
E li farà ganhar lo pan maudich.
Puei, tot d’un còup, parèis davant la pòrta
tot en tremblant, maugrat lo faudieu plen,
Lo desonor la rendiá quasi mòrta,
Sensa retard, diguèri : »zo ! Ataquem ! »
Toteis ensems fagueriam nòstra priera,
Puei nos diguèt : « pensi de lèu morir,
S’un jorn portant, revesètz vòstre pèra
Ignoratz-li lo gost dau pan maudich »
De son perdon deuriá ben sonar l’ora
Car l’a uech ans que fem de repetums
Es estat pres, per sa bravora,
Au mes d’abrieu, l’annada setanta-un.
Se l’amnistia èra estada pleniera,
Mon pèra alòr vendriá nos secorrir.
Representant, escriu sus ta bandiera
« lo paure enfant manja lo pan maudich »
Mai a meis uelhs tot deven esfraiable,
Compreni tot quoaqu’agui pas quinze ans
Mèra, vos siatz livrada a un òme copable
Per, de la mòrt, sauvar vòstreis enfants.
Plus ges de sospirs, calmatz vòstra colèra
E davant DIeu, juri que siegue dich
Que vòstre amor serà venjat, ma mèra
Mon Còr bomís dejà lo pan maudich
Traduction Manu Théron
