笨小笨La， La， La歌词由Sylvie Vartan演唱，出自专辑《A Bashful Woman》，下面是《La， La， La》完整版歌词！
La， La， La歌词完整版
La, La, La - Sylvie Vartan (西尔维·瓦坦)
Written by：Georges Aber/E. Francis/E. Vartan
La la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la
Tu prends l'air indifferent
你让空气都变得冰冷
Tu t'en vas en chantonnant pour cacher ton chagrin
你轻声哼着离去 试图藏起悲伤
La la la la
Tu te joues la comedie
你做了些糗事
Quand la romance est finie
当浪漫终结
Tu dis que tout va bien
你说一切都还好
Et pourtant
然而
Quand tu seras seule malgre toi
当你独自一人 尽管只有你自己
C'est a lui que tu penseras
你还是会想起他
Et pourquoi
为什么呢
La la la la
Tu dis qu'il n'est pas pour toi
你说他不适合你
Qu'au fond tout est bien comme ã a
在你内心深处 一切都还很美好
Tu dis n'importe quoi
你说什么都行
Ne dis pas puisque tout est fini tant pis
不要说 既然全都结束了 那就这样吧
Qu'il faudra bien car tout s'oublie dans la vie
必须得这样 因为生活会将一切遗忘
La la la la
Tu prends l'air indifferent
你装作漠不关心的样子
Mais tu pleures en y pensant
但当你想起来还是会忍不住落泪
Car tu l'aimais vraiment
因为你真的爱过他
La la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
