笨小笨Un étranger歌词由Edith Piaf演唱，出自专辑《Dawn of the Century》，下面是《Un étranger》完整版歌词！
Un étranger歌词完整版
Un étranger - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Evan/Georges Moustaki/Robert Chavigny
C'est un garç on qui traî ne
C'est un garç on qui traî ne
Son â me en peine
我的心好痛
Un é tranger
一个陌生人
Il dormait sur nos terres
Il dormait sur nos terres
Dans la lumiè re
在灯光下
Des champs de blé
Des champs de blé
Comme un oiseau sans cage
Comme un oiseau sans cage
Il a chanté
Il a chanté
Pour les enfants les anges
Pour les enfants les anges
Des airs é tranges
感觉好奇怪
Qu'il inventait
他发明了什么
Il a quitté la ville
Il a quitté la ville
D'un pas tranquille
D'un pas tranquille
Sans se presser
没有压力
Il a pris le chemin
他让我神魂颠倒
Qui va toujours plus loin
Qui va toujours plus loin
Son pays c'est la terre
Son pays c'est la terre
Sans nulle frontiè re
无边界
Son toit et sa famille
Son toit et sa famille
Ce sont les filles
Ce sont les filles
Qui l'ont aimé
Qui l'ont aimé
Plus d'une chaque jour
Plus d'une chaque jour
Espè re son retour
Espè re son retour
Car ce garç on qui traî ne
Car ce garç on qui traî ne
Son â me en peine
我的心好痛
Cet é tranger
欧洲大陆
Emporte sur les routes
Emporte sur les routes
Le cœ ur de toutes
Le cœ ur de toutes
Celles qui l'aimaient
Celles qui l'aimaient
Il est venu les prendre
Il est venu les prendre
Sans se dé fendre
Sans se dé fendre
Elles l'ont suivi
Elles l'ont suivi
Pour un jour pour une heure
Pour un jour pour une heure
Elles demeurent
她让我神魂颠倒
Il est parti
Il est parti
Sans é couter leur peine
Sans é couter leur peine
Et leurs je t'aime
Et leurs je t'aime
Rai pour la vie
Rai pour la vie
Il a pris le chemin
他让我神魂颠倒
Qui va toujours plus loin
Qui va toujours plus loin
Dis l'é tranger tu passes
当你从我身边走过
Et tu t'effaces
Et tu t'effaces
à l'horizon
地平线
Et tu as l'air de vivre
你是生命的空气
Comme dans les livres
Comme dans les livres
Et les chansons
Et les chansons
Mais c'est une â me en peine
Mais c'est une â me en peine
Que tu promè nes
你答应了我
Ici ou là
我在这里
On t'aime on te mé prise
我对你的爱让你对我赞不绝口
Quoi que l'on dise
你为什么要这样说
Tu n'entends pas
Tu n'entends pas
Ton droit de vivre
Ton droit de vivre
Si loin de moi
Si loin de moi
Peutê tre pour te venger
Peutê tre pour te venger
De n'ê tre qu'un é tranger
这是多么奇妙的事情
La la la
