笨小笨Hitting the High Spots歌词由George Formby演唱，出自专辑《When I’m Cleaning Windows》，下面是《Hitting the High Spots》完整版歌词！
Hitting the High Spots歌词完整版
Hitting the High Spots - George Formby
以下歌词翻译由微信翻译提供
Can't help grinning
情不自禁地笑起来
I've been winning
我大获全胜
Had a real good do
做了一件好事
And now i'm telling you
现在我告诉你
Grey skies are turning blue
灰色的天空变成蓝色
What a racket
多么嘈杂的声音
What a packet i have won today
我今天大获全胜
Troubles over
烦恼烟消云散
I'm in clover everythings o k
我过得很舒心一切安好
I feel like a millionaire
我感觉自己是百万富翁
I'm all deluxe and how
我超豪华怎么可能
I'm in the money tasting the honey
我腰缠万贯品尝着蜂蜜的滋味
Hitting the high spots now
到达最高点
All my frowns have turned to smiles
我的愁眉苦脸都变成了笑容
No wrinkles on my brow
我的眉间没有皱纹
I'm stepping out more getting about more
我要更多地出去走走
Hitting the high spots now
到达最高点
Life is what you make it
人生由你创造
So make it worth while
所以让这一切变得有价值
Whatever comes just take it
无论发生什么勇敢接受
You've got to sing along and get in rhythm
你得跟着唱跟着节奏走
I'm on top of all the world
我站在世界之巅
I'm making good and how
我在努力挣钱
Turning the switch on putting the ritz on
打开开关尽情放纵
Hitting the high spots now
到达最高点
I'll be living like a lord and lord knows who or how
我会过着贵族般的生活天知道是谁怎么回事
I'm in the right school going to night school
我在正确的学校上夜校
Hitting the high spots now
到达最高点
Horses women wine and song
马女人美酒与歌
And greyhounds too bow wow
还有灰狗猎犬
When theres a cert on putting my shirt on
当有一个确定的时候穿上我的衬衫
Hitting the high spots now
到达最高点
Well life is what you make it
人生由你创造
So just make it worth while
所以让这一切变得值得
Whatever comes just take it
无论发生什么勇敢接受
You've got to sing along and get in rhythm
你得跟着唱跟着节奏走
In the best society i soon will make my bow
在上流社会中我很快就会鞠躬问候
Dressed up tricky with a clean shirt on
精心打扮穿着干净的衬衫
Hitting the high spots
到达最高点
I'll be a big shot
我会成为大人物
Hitting the high spots now
到达最高点
