笨小笨Dream Land！Dream World！歌词由AZUNA演唱，出自专辑《Dream Land！Dream World！》，下面是《Dream Land！Dream World！》完整版歌词！
Dream Land！Dream World！歌词完整版
Dream Land! Dream World! - A・ZU・NA
词：hot tears
曲：景山将太
ほら扉を開ければそこは
你看 只要推开门
まるでおとぎ話
那里就仿佛童话一般
イロトリドリの国
缤纷多彩的国度
もし世界のどこかにそんな
如果这个世界上
場所があるとしたら
真有这么个地方
ねぇ行ってみたいでしょ?
呐 你也会想去看看吧?
悲しみに暮れてても
即使每天都在悲伤之中
Don't worry
ここに来れば笑顔になれるんだ
只要来到这里就能欢笑起来
誰だって
无论是谁
ようこそ A・ZU・NAランドへ
都欢迎来到 A・ZU・NA Land
さぁ踊ろう 華麗なステップ
来跳起舞吧 迈出华丽的舞步
見よう見まねでいい 体が動き出す
边看边模仿就好 让身体动起来
まるで夢の中のように
就仿佛在梦中一般
思い描けば
只要尽心描摹
どんな自分にでもなれる
便存在无数可能
一緒にしてみよう 七変化
让我们一起来尝试跳起七变化（一种舞蹈）
幼い頃 見てた絵本のような
仿佛小时候看过的绘本
Fantasy パラレルワールド
如梦似幻的平行世界
誰も体験したことない
你不想感受一下
ワクワクとドキドキを
无人体验过的
味わってみませんか
兴奋期待与激动心跳吗
お一人様も大丈夫
就算独自前往也没关系
It's OK
チケットはその胸のトキメキ
心跳就是你的门票
集まれ
集合起来吧
見つけよう A・ZU・NAランドで
在A・ZU・NA Land里寻找到
忘れかけた夢を
快要遗忘的梦吧
瞳を閉じれば 浮かんでくるでしょ
只要闭上双眼 就会浮现在脑海吧
疲れも悩みも全て 忘れて楽しもう
忘掉所有疲惫烦恼 尽情享受吧
子供に戻って
变回成小孩
一緒に叶えよう 素敵なdream
一起来实现美好的梦想吧
悲しみに暮れてても
即使每天都在悲伤之中
Don't worry
ここに来れば笑顔になれるんだ
只要来到这里就能欢笑起来
誰だって
无论是谁
ようこそ A・ZU・NAランドへ
都欢迎来到 A・ZU・NA Land
さぁ踊ろう 華麗なステップ
来跳起舞吧 迈出华丽的舞步
見よう見まねでいい 体が動き出す
边看边模仿就好 让身体动起来
まるで夢の中のように
就仿佛在梦中一般
思い描けば
只要尽心描摹
どんな自分にでもなれる
便存在无数可能
一緒にしてみよう 七変化
让我们一起来尝试跳起七变化
見つけよう A・ZU・NAランドで
在A・ZU・NA Land里 寻找到
忘れかけた夢を
快要遗忘的梦吧
瞳を閉じれば 浮かんでくるでしょ
只要闭上双眼 就会浮现在脑海吧
疲れも悩みも全て 忘れて楽しもう
忘掉所有疲惫烦恼 尽情享受吧
子供に戻って
变回成小孩
一緒に叶えよう
一起来实现吧
きっと叶えよう
一定要实现
絶対叶えよう 素敵なdream
绝对要实现 美好的梦想
