Sweet Betsy from Pike歌词由Sons Of The Pioneers演唱,出自专辑《The 50 Best Folk Songs Ever》,下面是《Sweet Betsy from Pike》完整版歌词!
Sweet Betsy from Pike歌词完整版
Sweet Betsy from Pike - Sons of The Pioneers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Did you ever hear tell of sweet Betsy from Pike
你可曾听过派克说起可爱的贝特西
Who crossed the great mountains
谁翻越了高山
With her husband Ike
和她的丈夫Ike在一起
With two yoke of cattle and one yaller dog
牵着两对牛和一条黄色的狗
A tall Shanghai rooster and one spotted dog
Saying goodbye Pike County
告别派克县
Farewell for a while
暂时告别
We'll come back again
我们会卷土重来
When we've panned out our pile
当我们赚到盆满钵满
They soon reached the desert
他们很快就到达了沙漠
Where Betsy gave out
Betsy尽情释放
And down in the sand
躺在沙滩上
She lay rolling about
她躺在床上
While Ike in great terror
当Ike身陷囹圄
Looked on in surprise
惊讶地看着
Saying Betsy get up
叫我Betsy振作起来
You'll get sand in your eyes
你的眼里会进沙子
Saying goodbye Pike County
告别派克县
Farewell for a while
暂时告别
We'll come back again
我们会卷土重来
When we've panned out our pile
当我们赚到盆满钵满
The Injuns came down
印第安人来了
In a wild yelling horde
在疯狂咆哮的部落里
And Betsy got scared
Betsy害怕了
That they scalp her adored
他们剥下她崇拜的头皮
Behind the front wagon wheel
开着豪车
Betsy did crawl
Betsy爬起来了
And there she short Injuns
她在那里玩印第安人游戏
With musket and ball
带着步枪和子弹
Saying goodbye Pike County
告别派克县
Farewell for a while
暂时告别
We'll come back again
我们会卷土重来
When we've panned out our pile
当我们赚到盆满钵满