笨小笨Drinkin’ and Drivin’歌词由Johnny Paycheck演唱，出自专辑《Take This Job and Shove It》，下面是《Drinkin’ and Drivin’》完整版歌词！
Drinkin’ and Drivin’歌词完整版
Drinkin' and Drivin' - Johnny Paycheck
以下歌词翻译由微信翻译提供
Drinkin' and Drivin'
一边喝酒一边开车
Five Dollars worth of Regular Three Dollars worth of wine
价值五美元的普通三美元的红酒
Just hand me a road map show me the state line
给我一张地图告诉我州际线在哪里
I got the blues on my bumper Lord I gotta leave 'em behind
我的汽车保险杠上有蓝色图案上帝我必须把它们抛在身后
Yeah I'm gonna drink and drive
我要喝酒开车
That woman right off of my mind
那个女人我已经忘得一干二净
She bought a ticket for Texas
她买了一张去德州的机票
Left me late last night
昨天深夜离我而去
I got a ticket this morning for a D U I
我今早收到一张DUI的罚单
10-4 Ten Dollars is my very last dime
10-4十美元是我最后一分钱
I'm gonna take it and drink and drive
我要喝着酒开车狂飙
That woman right off of my mind
那个女人我已经忘得一干二净
Breaker Breaker this is Heartache
这就是心痛
Now hear me loud and clear
现在听我说清楚
I got a memory on my tailgate
我的车尾门上有一段回忆
Hey-hey and old smokey's on my rear
我的身后跟着一把香烟
I'm gonna chase my headlights till
我会一路狂飙直到
I can drink me blind
我可以喝到烂醉如泥
I'm gonna be drinkin' and drivin'
我要一边喝酒一边开车
That woman right off of my mind
那个女人我已经忘得一干二净
She took my Grandma's picture and everything I had
她带走了我奶奶的照片和我的一切
I'm half tanked on misery I've never felt so bad
我沉浸在痛苦中我从未感觉如此难过
My walls are filled with nothin'
我的心墙空无一物
I can't face 'em tonight
今晚我无法面对他们
So I'm-a gonna keep drinkin' and drivin'
所以我要继续喝酒开车
That woman right off of my mind
那个女人我已经忘得一干二净
Breaker Breaker this is Heartache
这就是心痛
Now hear me loud and clear
现在听我说清楚
I got a memory on my tailgate Lord
我的车尾门上有一段回忆上帝
And old smokey's on my rear
老烟枪在我身后
I'm gonna chase my headlights till
我会一路狂飙直到
I can drink me blind
我可以喝到烂醉如泥
I'm gonna be drinkin' and drivin'
我要一边喝酒一边开车
That woman right off of my mind
那个女人我已经忘得一干二净
I'm gonna be drinkin' and drivin'
我要一边喝酒一边开车
That woman right off of my mind
那个女人我已经忘得一干二净
