(feat. )歌词由郑美祖&演唱,出自专辑《(feat. )》,下面是《(feat. )》完整版歌词!
(feat. )歌词完整版
엄마의 봄 (feat. 이효리) (A Mom's spring (feat. Lee Hyori)) - 정미조 (郑美祖)/李孝利 (이효리)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Jooyeob Lee
曲:Sungjae Son
编曲:Sungjae Son
制作人:Sungjae Son
햇살 부서지던 어느 환한 봄날
在阳光灿烂的明媚春日里
아주 젊던 엄마는 꽃처럼 웃고
年轻的妈妈像花一样绽放笑容
새처럼 노래했네
像鸟儿般歌唱
나도 작은 새처럼 따라 노래했네
我也像小鸟一样 跟着歌唱
어린 철부지 손잡고
牵着那不懂事的小手
엄마 뜰이 꿈에 잠기던 날들
在妈妈打理的院子里沉浸梦中的日子
바람에 실려온 꽃 향기 어지러울 때
当风中的花香让人目眩时
엄마 얼굴 빨갛게 물들어가고
妈妈的脸渐渐染上红晕
고단한 몸에 봄빛 스며
春光浸润着她劳累的身躯
어떤 꽃들보다 아름답던 나의 엄마
比任何花朵都更加美丽的我的妈妈
햇살 부서지던 어느 환한 봄날
在阳光灿烂的明媚春日里
몸이 기운 엄마가 꽃처럼 지고
体力不支的妈妈像花一样凋谢
봄빛도 저물었지
春光也随之暗淡
나는 봄의 가운데 혼자 덩그러니
我独自一人站在春天的中央
꽃은 철없이 피어도
即便花儿无意地绽放
나의 뜰엔 슬픔만이 남았네
我的院子里只剩下悲伤
바람에 실려온 꽃 향기 어지러워도
即使风中的花香让人目眩
얼굴 붉어 수줍던 엄마는 없네
那脸颊因羞涩而泛红的妈妈已不在
고단한 몸이 빛을 잃고
疲惫的身影失去了光彩
봄길 앞질러서 떠나버린 나의 엄마
我的妈妈在春日未尽时就匆匆离去