笨小笨SELF CONTROL歌词由yozuca*演唱，出自专辑《TVアニメ『サークレットプリンセス』イメージソングミニアルバム JEWELRY BOX》，下面是《SELF CONTROL》完整版歌词！
SELF CONTROL歌词完整版
SELF CONTROL - yozuca*
词：yozuca*
曲：yozuca*
言いたい事を飲み込んで
沉默地将想说的事吞入腹中
いつのまにか
不知不觉
苦しくなってもがくのは
变得苦涩不断挣扎
自作自演?自業自得?
这是自导自演 还是自作自受
幸せよりも
比起幸福
不安ばかりが支配する中で
反而被充满的不安支配
それでも信じられる人を見つけた
即使如此也寻找到了值得信赖的人
存在意義を感じる場所
在感受到存在意义的地方
弱い自分 さようなら
与脆弱的自己告别
(ダスビダーニャ)
(再见)
細胞を燃やせ
燃烧细胞吧
逃亡 絶望
逃亡 绝望
ユメユメユメユメ
沉迷梦境
すること勿れだ
切勿如此
耐えろ 耐えろ
忍耐吧 忍耐吧
チャンス チャンス
机会 机会
Bang bang
だけどだけどねぇ聞いて
但是但是 听我说
無様に負けるような
我快要惨败于
フラッシュバック
闪回之中
響くノイズ
噪音回荡
不安 恐れ 痛み
不安 恐惧 痛苦
ソーダの泡のように
如同苏打水的气泡
弾けて消えてよ
崩裂消失
最後は自分だ
最后只剩自己
ねぇいつか
呐 未来某天
この空よ
这天空啊
どこまでもハレバレ晴れ渡れ
请你无论何处都能晴空万里
“出来ない”は“出来る”へと
做不到 能否向着 做得到
一歩ずつ変えられる?
一步步改变
ヒカリのある未来へ
向着光芒闪烁的未来
未来のある未来へと行こう
向着有未来的未来前进吧
勇気を掲げて
鼓起勇气
全速前進
全速前进
ぐんぐんぐんぐん
咚咚咚咚咚
攻め続けるんだ
不断进攻
撃って 撃って
开火 开火
ラッシュ ラッシュ
跑起来 跑起来
Bang bang
だけどだけどねぇ聞いて
但是但是 听我说
不意に襲う孤独
突然袭来的孤独
震える指先
颤抖的指尖
まず仕留めるべきは
最先应该解决的
ココロの奥に在る
是存在于内心深处
ふがいない自分
那个无用的自己
このゲームは必ず勝つ
这场游戏一定要胜利
ねぇいつか
呐 总有一天
ねぇいつか
呐 总有一天
この空よ
这片天空啊
どこまでもハレバレ晴れ渡れ
一定无论何处都能晴空万里
信じてく
我坚信不疑
側にある温もりとシンパシー
温暖与支持近在咫尺
“出来ない”は“出来る”へと
做不到 可以向着 做得到
一歩ずつ変えられる
一步步改变
確かめよう
来确认吧
一緒に向こう側を見たいんだ
我想一同去见彼岸
ヒカリのある未来へ
向着光芒闪烁的未来
未来のある未来へと行こう
向着有未来的未来前进吧
