笨小笨Sweet Sweetheart歌词由Carole King演唱，出自专辑《Sweet Sweetheart》，下面是《Sweet Sweetheart》完整版歌词！
Sweet Sweetheart歌词完整版
Sweet Sweetheart - Carole King
以下歌词翻译由微信翻译提供
You＇re a sweet sweetheart
你是个甜心
You＇ve been a real good friend
你真是个好朋友
You＇re around when I＇m down
当我失落时你在我身边
To pick me up again
让我再次振作起来
Though it could never be said
尽管这一切无法言明
To my faults you＇re blind
对我的缺点你视而不见
You overlook the bad
你忽略了不好的一面
And you keep all the good in mind
你把美好的一切铭记于心
Now there have been times
有时候
When we couldn＇t get it on
当我们无法激情洋溢时
And I thought I＇d have to admit
我以为我必须承认
The feeling was gone
那种感觉消失不见
But you just closed your mind
可你紧闭心扉
To all the seeds of doubt
所有怀疑的种子
And somehow you found a way
不知何故你找到了方向
To make it all work out
让这一切迎刃而解
You＇re a sweet sweetheart
你是个甜心
You＇ve been a real good friend
你真是个好朋友
You＇re around when I＇m down
当我失落时你在我身边
To pick me up again
让我再次振作起来
Though it could never be said
尽管这一切无法言明
To my faults you＇re blind
对我的缺点你视而不见
You overlook the bad
你忽略了不好的一面
And you keep all the good in mind
你把美好的一切铭记于心
Now when you come home
当你回家时
At the close of the day
在一天结束的时候
You got a way of lookin＇
你有一种看起来
That sends a message my way
向我传递一个信息
What this message means
这条信息的意义
Any old fool could see
任何一个傻瓜都能明白
And the thing that makes me feel so well
让我感觉如此快乐的事情
Is you mean it just for me
你是真心待我吗
You＇re a sweet sweetheart
你是个甜心
You＇ve been a real good friend
你真是个好朋友
You＇re around when I＇m down
当我失落时你在我身边
To pick me up again
让我再次振作起来
Though it could never be said
尽管这一切无法言明
To my faults you＇re blind
对我的缺点你视而不见
You overlook the bad
你忽略了不好的一面
And you keep all the good in mind
你把美好的一切铭记于心
You＇re a sweet sweetheart
你是个甜心
You＇ve been a real good friend
你真是个好朋友
You＇re around when I＇m down
当我失落时你在我身边
To pick me up again
让我再次振作起来
Though it could never be said
尽管这一切无法言明
To my faults you＇re blind
对我的缺点你视而不见
You overlook the bad
你忽略了不好的一面
And you keep all the good in mind
你把美好的一切铭记于心
You＇re a sweet sweetheart
你是个甜心
