笨小笨Mr. Wu’s an Air Raid Warden Now (2023 Remastered)歌词由George Formby演唱，出自专辑《Essential Classics， Vol. 270: George Formby》，下面是《Mr. Wu’s an Air Raid Warden Now (2023 Remastered)》完整版歌词！
Mr. Wu’s an Air Raid Warden Now (2023 Remastered)歌词完整版
The White Cliffs Of Dover - Wartime Favourites/Vera Lynn
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Regal Zonophone
Written by：Regal Zonophone
There's a Chinese laundry man
有个洗衣服的中国人
The famous Mr. Wu
大名鼎鼎的吴先生
He's chucked his limehouse laundry shop
他抛弃了他的Limehouse洗衣店
And his window cleaning too
他的窗户也擦干净了
He's got another job and it's one of the best
他找到了另一份工作这是最好的工作之一
Now he's doing his bit for England
现在他在为英格兰尽自己的一份力量
Like the rest
和其他人一样
And Mr. Wu is now an air raid warden
吴先生现在是一名防空警报员
And don't he look cute in his new siren suit
他穿着警笛服看起来是不是很可爱
He goes round every night
他每天晚上都会来找我
To make the black-out sure
让这黑暗变成现实
So if you've got a chink in your window
所以如果你的窗户上有裂缝
You'll have another one at your door
你的门前会有另一个人
His headquarters it's plain
他的总部显而易见
Are down by lover's lane
走在爱人的道路上
And he goes there every evening anyhow
他每天晚上都会去那里
He'll flash his torch into the dark
他会用他的火把照亮黑暗
And the girls all cover their laundry mark
姑娘们都遮住了衣服上的痕迹
'Cause Mr. Wu's an Air Raid Warden now
因为吴先生现在是个防空司令了
One night while on his beat
一天晚上在他的音乐声中
A couple he did meet
他见过几个人
They were cuddling in the shelter anyhow
他们在避难所里相拥
He said The all clear's gone you see
他说一切都结束了你看
And the chap said Boy you're telling me
那家伙说天哪你告诉我
'Cause Mr. Wu's an Air Raid Warden Now
因为吴先生现在是一名防空警报指挥员
His cousin one way in one day
他的表弟在一天之内
Was helping him
帮他
To move a time-bomb from their shop I vow
从他们的店里搬来一颗定时炸弹我发誓
But it went off bang and there's no doubt
但它突然爆炸了毫无疑问
One way in flew one way out
一个办法进来一个又一个
And Mr. Wu's no Air Raid Warden now
吴先生现在不是防空司令了
Oh Mr. Wu is now an Air Raid Warden
吴先生现在是一名防空司令
And don't he look cute in his new siren suit
他穿着警笛服看起来是不是很可爱
He goes round every night
他每天晚上都会来找我
To make the black-out sure
让这黑暗变成现实
So if you've got a chink in your window
所以如果你的窗户上有裂缝
You'll have another one at your door
你的门前会有另一个人
A fire-bomb dropped one day
有一天炸弹爆炸了
So close to him they say
与他近在咫尺他们说
That he deserves a medal they all vow
他应该得到一枚奖章他们都发誓
But perhaps what you don't understand
但也许你不明白的是
He put the fire out but he didn't use sand
他扑灭了火但他没有用沙子
'Cause Mr. Wu's an Air Raid Warden Now
因为吴先生现在是一名防空警报指挥员
