Lonesome Road歌词由Sam Collins演唱,出自专辑《Bustin the Blues, Vol. 12》,下面是《Lonesome Road》完整版歌词!
Lonesome Road歌词完整版
Lonesome Road - Sam Collins
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Hadjidakis
I'm walking down that lonesome lane
我走在那条孤寂的小路上
Hung down my head and cried
垂头丧气失声痛哭
I weeped and I cried under a willow tree
我在柳树下哭泣
'N' my fate's the deep blue sea
我的命运就像深蓝色的大海
My mama's dead papa can't be found
我妈妈死了爸爸找不到了
And my brother's on the County road
我的兄弟在县道上
Says I done been to that long plank walk
他说我去过那个长长的栈道
And I'm on my way back home
我在回家的路上
You did 'cause me to weep
你让我伤心落泪
You did 'cause me to moan
你这样做是因为我在抱怨
You did 'cause me to leave my home
你这样做是因为我要离开我的家
I cried last night and the night before
昨晚和前天晚上我都哭了
And I swore not to cry no more
我发誓不再哭泣
You did 'cause me to weep
你让我伤心落泪
You did 'cause me to moan
你这样做是因为我在抱怨
You did 'cause me to leave my home
你这样做是因为我要离开我的家
I got no money and they call me no honey
我身无分文他们都叫我亲爱的
I have to weep and moan
我不得不伤心落泪
In eighteen hundred in that ninety nine
在1800年在99年
He got killed on that streetcar line
他在电车上被杀了
They took him down that smoky road
他们带他走上那条烟雾缭绕的道路
Brought him back on that coolin' board
让他重回正轨
Says I been down to that water's edge
他说我曾到过水边
That's far as I care to go
那就是我想去的远方
Then run here mama 'n' fall in your daddy's breast
那就来找我吧和你爸爸激情缠绵
These blues gonna let me rest
布鲁斯音乐让我休息一下
Your fast mail train comin' round the curve
你的邮件列车一路狂飙
It done killed my little brownie dead
我的心肝宝贝也因此痛不欲生
Her head was ground in that driver wheel
她的头埋在方向盘里
And her body it have never been seen
从未见过她的身体