とめどない愛歌词由Natural Lag演唱,出自专辑《とめどない愛》,下面是《とめどない愛》完整版歌词!
とめどない愛歌词完整版
とめどない愛 - Natural Lag
词:花村想太
曲:花村想太/Louis
朝も夜も とめどないくらい
无论清晨黑夜都永无止尽地
あなたを感じてる
感受到你的存在
土砂降りの午後に
暴雨倾盆的午后
おろしたてのレインブーツ
才刚买的新雨鞋
淡い色のアスファルトを
也浸染上了
染めてゆく
沥青路的淡淡颜色
雨粒があなたを連れ去って
若这是个
しまうような世界ならば
雨珠就能将你带离我的身边的世界
この視界塞いだって構わない
哪怕我的视野被完全遮蔽也无妨
あぁ 神様
啊 神明大人
あのえくぼをつついてみたい
我想要轻轻碰一下那个人的笑窝
あぁ 神様
啊 神明大人
まるで僕は透明です
我仿佛变成了透明人
朝も夜も とめどないくらい
无论清晨黑夜都永无止尽地
こんなにも こんなにも
如此强烈地
あなたを感じてるはずなのに
感受到你的存在
星より未来が遠くて
未来却比星星还要遥远
もう耐えられない
已经再也无法忍受
どうすればあなたは
我到底该怎么做
僕のことを見つけるの?
你才能发现我的存在
雨上がりの午前
雨后的午前
薄れゆくペトリコール
雨中弥漫的气息也逐渐淡去
この匂いが悪戯して切ない
这道气息终究只是闹剧 实在令人伤怀
奇跡なんて起こらない世界の中で
在这个并不会有奇迹降临的世界中
立ち止まるなら
与其止步不前
歩き出して場所を変えよう
不如去改变自己所立足的原点吧
あぁ 神様
啊 神明大人
あの髪を乾かしてみたい
我想要替那个人擦干她的头发
あぁ 神様
啊 神明大人
ホントに君が好きだ
我真的很喜欢你
朝も夜も とめどないくらい
无论清晨黑夜都永无止尽地
こんなにも こんなにも
如此强烈地
あなたを感じてるはずなのに
感受到你的存在
星より未来が遠くて
未来却比星星还要遥远
もう耐えられない
已经再也无法忍受
どうすればあなたは
我到底该怎么做
僕のことを見つけるの?
你才能发现我的存在
どう足掻いてもね
无论我如何拼命挣扎
変わるはずのない距離感
我们之间的距离感也不会有任何改变
それでも
即便如此
当たって砕けもしないの?
难道连一点努力都不去做吗
朝も夜も とめどないくらい
无论清晨黑夜都永无止尽地
こんなにも こんなにも
如此强烈地
あなたを感じてるはずなのに
感受到你的存在
星より未来が遠くて
未来却比星星还要遥远
もう耐えられない
已经再也无法忍受
どうすればあなたは
我到底该怎么做
僕のことを見つけるの?
你才能发现我的存在
どうすれば訪れるのだろうか?
我到底该怎么做
ハッピーエンド
才能够迎来幸福的结局